VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
perguntar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu pergunto | ||
| إِنْتَvocê pergunta (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê pergunta (a uma mulher) | ||
| هُوَّele pergunta | ||
| هِيَّela pergunta | ||
| إِحْنَاnós perguntamos | ||
| إِنْتُوvocês perguntam | ||
| هُمَّeles perguntam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu perguntei | ||
| إِنْتَvocê perguntou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê perguntou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele perguntou | ||
| هِيَّela perguntou | ||
| إِحْنَاnós perguntamos | ||
| إِنْتُوvocês perguntaram | ||
| هُمَّeles perguntaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu perguntarei | ||
| إِنْتَvocê perguntará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê perguntará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele perguntará | ||
| هِيَّela perguntará | ||
| إِحْنَاnós perguntaremos | ||
| إِنْتُوvocês perguntarão | ||
| هُمَّeles perguntarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu pergunte | ||
| إِنْتَque você pergunte (a um homem) | ||
| إِنْتِque você pergunte (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele pergunte | ||
| هِيَّque ela pergunte | ||
| إِحْنَاque nós perguntemos | ||
| إِنْتُوque vocês perguntem | ||
| هُمَّque eles perguntem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpergunte! (a um homem) | ||
| إِنْتِpergunte! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوperguntem! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
السُّيَّاح بِيِسْأَلُونِي عَن الأَهْرَام كُلّ يُوم.
Os turistas me perguntam sobre as pirâmides todos os dias.
سَأَلْت البَوَّاب عَن الشَّقَّة.
Perguntei ao porteiro sobre o apartamento.
هَاسْأَل مَامَا وِأَقُول لَك.
Vou perguntar para a mamãe e te digo.
عَايِز أَسْأَل سُؤَال صُغَيَّر.
Quero fazer uma pequena pergunta.
اِسْأَل عَمّ مَحْمُود, هُوَّ عَارِف.
Pergunte ao tio Mahmoud, ele sabe.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Intermediário Nível 2 · نِفْسِي أَكُون تِمْثَال, مَحَدِّش بِيِسْأَلُه.
Intermediário Nível 2 · عَشَان أَكُون مُسْتَعِدّ, هَتِسْأَلِي إِيه?
Intermediário Nível 2 · مُونَا بِتِسْأَل إِذَا كَانِت كُحْلِي وَلَّا سُودَا. · عَدْل. اِسْأَلْهَا إِذَا كَان العَدْل كْوَيِّس.
Intermediário Nível 2 · وِلَوْ الجِيرَان سَأَلُوا عَن الدَّوْشَة? · وِإِنْتُو فِين, لَوْ حَدّ سَأَل?
Intermediário Nível 3 · مَامَا سَأَلِت إِذَا بِتِعْمِلِي وَرَق عِنَب. · سَأَل إِذَا فِيه سَمَك فِي النِّيل. · سَأَلِت إِذَا مُمْكِن تِسَاعِد حَضْرِتِك.
Intermediário Nível 3 · سَأَلُوا يِجِيبُوا إِيه? · بَابَا سَأَل إِنْتَ بِتْحِبّ إِيه. · وِمَامْتَك سَأَلِت إِيه? · سَأَلِت مَدَام نَادْيَة بِتْحِبّ إِيه.
Intermediário Nível 3 · بِيِسْأَل الزَّمَالِك بِعِيد? · مَامَا بِتِسْأَل البُرْج دَه إِيه.
Intermediário Nível 3 · سَأَلْنِي إِذَا الأَسَانْسِير أَقْدَم مِنِّي. · سَأَلْنِي العِمَارَة عُمْرَهَا كَام.
Intermediário Nível 3 · بَابَا سَأَل لِيه العِنِين عَايْشَة. · وَبَابَا بِيِسْأَل فِين المُومْيَاوَات.
Intermediário Nível 3 · اِسْأَل, أَنَا سَامْعَة.
Intermediário Nível 3 · سَأَلْتَهَا إِذَا كَانِت هَتِتْجَوِّزْنِي. · سَأَلْتُه إِذَا كَان مُوَافِق.
Avançado Nível 1 · اِسْأَل مَامْتَك لَوْ تَعْبَانَة. · هَاسْأَلْهَا. · بِيِسْأَل لَوْ. · بِيِسْأَل لَوْ الطَّبْل فِي كُلّ فَرَح.
E mais 9 aulas.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.