VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
golpear; disparar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu golpeio | ||
| إِنْتَvocê (homem) golpeia | ||
| إِنْتِvocê (mulher) golpeia | ||
| هُوَّele golpeia | ||
| هِيَّela golpeia | ||
| إِحْنَاnós golpeamos | ||
| إِنْتُوvocês golpeiam | ||
| هُمَّeles golpeiam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu golpeei | ||
| إِنْتَvocê (homem) golpeou | ||
| إِنْتِvocê (mulher) golpeou | ||
| هُوَّele golpeou | ||
| هِيَّela golpeou | ||
| إِحْنَاnós golpeamos | ||
| إِنْتُوvocês golpearam | ||
| هُمَّeles golpearam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou golpear | ||
| إِنْتَvocê (homem) vai golpear | ||
| إِنْتِvocê (mulher) vai golpear | ||
| هُوَّele vai golpear | ||
| هِيَّela vai golpear | ||
| إِحْنَاnós vamos golpear | ||
| إِنْتُوvocês vão golpear | ||
| هُمَّeles vão golpear |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu golpeie | ||
| إِنْتَque você (homem) golpeie | ||
| إِنْتِque você (mulher) golpeie | ||
| هُوَّque ele golpeie | ||
| هِيَّque ela golpeie | ||
| إِحْنَاque nós golpeemos | ||
| إِنْتُوque vocês golpeiem | ||
| هُمَّque eles golpeiem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَvocê (homem), golpeie | ||
| إِنْتِvocê (mulher), golpeie | ||
| إِنْتُوvocês, golpeiem |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
المَدْفَع بِيِضْرَب كُلّ يُوم فِي رَمَضَان.
O canhão dispara todos os dias no Ramadan.
الوَلَد ضَرَب أُخْتُه وِعَيَّطِت.
O menino bateu na irmã e ela chorou.
هَاضْرَب لَك تِلِيفُون بَعْد الشُّغْل.
Vou ligar para você depois do trabalho.
مُمْكِن تِضْرَب لِي تِلِيفُون بُكْرَة?
Você pode me ligar amanhã?
مَتِضْرَبْش أَخُوك, يَا كَرِيم!
Não bata no seu irmão, Karim!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.