VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
ensinar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ensino | ||
| إِنْتَvocê ensina (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ensina (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ensina | ||
| هِيَّela ensina | ||
| إِحْنَاnós ensinamos | ||
| إِنْتُوvocês ensinam | ||
| هُمَّeles ensinam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ensinei | ||
| إِنْتَvocê ensinou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ensinou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ensinou | ||
| هِيَّela ensinou | ||
| إِحْنَاnós ensinamos | ||
| إِنْتُوvocês ensinaram | ||
| هُمَّeles ensinaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ensinarei | ||
| إِنْتَvocê ensinará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ensinará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ensinará | ||
| هِيَّela ensinará | ||
| إِحْنَاnós ensinaremos | ||
| إِنْتُوvocês ensinarão | ||
| هُمَّeles ensinarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu ensine | ||
| إِنْتَ(que) você ensine (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você ensine (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele ensine | ||
| هِيَّ(que) ela ensine | ||
| إِحْنَا(que) nós ensinemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês ensinem | ||
| هُمَّ(que) eles ensinem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَensine! (a um homem) | ||
| إِنْتِensine! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوensinem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَعَلِّم الأَطْفَال رَسْم يُوم السَّبْت.
Eu ensino desenho às crianças aos sábados.
عَمّ مَحْمُود عَلِّمْنِي أَلْعَب طَاوْلَة.
Tio Mahmoud me ensinou a jogar gamão.
هَاعَلِّمَك تِعْمِل كُشَرِي بِنَفْسَك.
Eu vou te ensinar a fazer koshari você mesmo.
مُمْكِن تِعَلِّمْنِي الكِلْمَة دِي?
Você pode me ensinar essa palavra?
عَلِّمُوا الوِلَاد يِقُولُوا شُكْراً.
Ensine as crianças a dizer 'obrigado'.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.