Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu cavo | ||
| إِنْتَvocê cava | ||
| إِنْتِvocê cava | ||
| هُوَّele cava | ||
| هِيَّela cava | ||
| إِحْنَاnós cavamos | ||
| إِنْتُوvocês cavam | ||
| هُمَّeles cavam |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
حَفَر
cavar
- #476 mais usado
- Verbo regular
- Particípio ativo: حَافِر
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu cavei | ||
| إِنْتَvocê cavou | ||
| إِنْتِvocê cavou | ||
| هُوَّele cavou | ||
| هِيَّela cavou | ||
| إِحْنَاnós cavamos | ||
| إِنْتُوvocês cavaram | ||
| هُمَّeles cavaram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu cavarei | ||
| إِنْتَvocê cavará | ||
| إِنْتِvocê cavará | ||
| هُوَّele cavará | ||
| هِيَّela cavará | ||
| إِحْنَاnós cavaremos | ||
| إِنْتُوvocês cavarão | ||
| هُمَّeles cavarão |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu cave | ||
| إِنْتَ(que) você cave | ||
| إِنْتِ(que) você cave | ||
| هُوَّ(que) ele cave | ||
| هِيَّ(que) ela cave | ||
| إِحْنَا(que) nós cavemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês cavem | ||
| هُمَّ(que) eles cavem |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcave! | ||
| إِنْتِcave! | ||
| إِنْتُوcavem! |
Como usar حَفَر
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
العُمَّال بِيِحْفُرُوا فِي الشَّارِع مِن الصُّبْح.
Os trabalhadores estão cavando na rua desde cedo.
-
Passado
الكَلْب حَفَر حُفْرَة فِي الجِنِينَة.
O cachorro cavou um buraco no jardim.
-
Futuro
هَنِحْفُر بِير فِي الأَرْض الجِدِيدَة.
Vamos cavar um poço no terreno novo.
-
Depois de querer, precisar e poder
لاَزِم تِحْفُر أَعْمَق شُوَيَّة.
Você precisa cavar um pouco mais fundo.
-
Ordens
اِحْفُر هِنَا, الأَرْض طَرِيَّة.
Cave aqui, o chão está mole.
Onde você ouve حَفَر
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Egyptian Arabic · Fluência Nível 2
- بَحْفُر فِي الخَشَب بِإِيدِي. Eu entalho a madeira à mão.
- حَفَرْنَا تَحْت البَلاَطَة وِلَقِينَا المَطْبَخ. Cavamos debaixo do ladrilho e encontramos a cozinha.
- هَنِحْفُر الحُوش الأُسْبُوع الجَايّ. Vamos cavar o pátio na próxima semana.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.