VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
economizar (dinheiro, tempo)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu economizo | ||
| إِنْتَvocê economiza (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê economiza (a uma mulher) | ||
| هُوَّele economiza | ||
| هِيَّela economiza | ||
| إِحْنَاnós economizamos | ||
| إِنْتُوvocês economizam | ||
| هُمَّeles economizam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu economizei | ||
| إِنْتَvocê economizou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê economizou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele economizou | ||
| هِيَّela economizou | ||
| إِحْنَاnós economizamos | ||
| إِنْتُوvocês economizaram | ||
| هُمَّeles economizaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou economizar | ||
| إِنْتَvocê vai economizar (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai economizar (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai economizar | ||
| هِيَّela vai economizar | ||
| إِحْنَاnós vamos economizar | ||
| إِنْتُوvocês vão economizar | ||
| هُمَّeles vão economizar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu economize | ||
| إِنْتَ(que) você economize (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você economize (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele economize | ||
| هِيَّ(que) ela economize | ||
| إِحْنَا(que) nós economizemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês economizem | ||
| هُمَّ(que) eles economizem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَeconomize! (a um homem) | ||
| إِنْتِeconomize! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوeconomizem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَوَفَّر مِيت جِنِيه كُلّ أُسْبُوع.
Eu economizo cem libras por semana.
المِتْرُو وَفَّر لِي سَاعَة فِي الزَّحْمَة.
O metrô me poupou uma hora no trânsito.
هَنْوَفَّر فُلُوس عَشَان نِسَافِر فِي الصِّيف.
Vamos economizar dinheiro para viajar no verão.
لاَزِم أَوَفَّر فِي الكَهْرَبَا الشَّهْر دَه.
Tenho que economizar na conta de luz este mês.
وَفَّر وَقْتَك وِخُد المِتْرُو.
Economize seu tempo e pegue o metrô.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.