VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
économiser (de l'argent, du temps)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'économise | ||
| إِنْتَtu économises (à un homme) | ||
| إِنْتِtu économises (à une femme) | ||
| هُوَّil économise | ||
| هِيَّelle économise | ||
| إِحْنَاnous économisons | ||
| إِنْتُوvous économisez | ||
| هُمَّils économisent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai économisé | ||
| إِنْتَtu as économisé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as économisé (à une femme) | ||
| هُوَّil a économisé | ||
| هِيَّelle a économisé | ||
| إِحْنَاnous avons économisé | ||
| إِنْتُوvous avez économisé | ||
| هُمَّils ont économisé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'économiserai | ||
| إِنْتَtu économiseras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu économiseras (à une femme) | ||
| هُوَّil économisera | ||
| هِيَّelle économisera | ||
| إِحْنَاnous économiserons | ||
| إِنْتُوvous économiserez | ||
| هُمَّils économiseront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'économise | ||
| إِنْتَque tu économises (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu économises (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il économise | ||
| هِيَّqu'elle économise | ||
| إِحْنَاque nous économisions | ||
| إِنْتُوque vous économisiez | ||
| هُمَّqu'ils économisent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَéconomise ! (à un homme) | ||
| إِنْتِéconomise ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوéconomisez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَوَفَّر مِيت جِنِيه كُلّ أُسْبُوع.
J'économise cent livres chaque semaine.
المِتْرُو وَفَّر لِي سَاعَة فِي الزَّحْمَة.
Le métro m'a fait gagner une heure dans les embouteillages.
هَنْوَفَّر فُلُوس عَشَان نِسَافِر فِي الصِّيف.
Nous économiserons de l'argent pour voyager cet été.
لاَزِم أَوَفَّر فِي الكَهْرَبَا الشَّهْر دَه.
Je dois faire des économies sur l'électricité ce mois-ci.
وَفَّر وَقْتَك وِخُد المِتْرُو.
Gagne du temps et prends le métro.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.