VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
couper ; s'interrompre (pour l'électricité)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje coupe | ||
| إِنْتَtu coupes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu coupes (à une femme) | ||
| هُوَّil coupe | ||
| هِيَّelle coupe | ||
| إِحْنَاnous coupons | ||
| إِنْتُوvous coupez | ||
| هُمَّils coupent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje coupe | ||
| إِنْتَtu coupes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu coupes (à une femme) | ||
| هُوَّil a coupé | ||
| هِيَّelle a coupé | ||
| إِحْنَاnous coupons | ||
| إِنْتُوvous coupez | ||
| هُمَّils coupent |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje couperai | ||
| إِنْتَtu couperas (à un homme) | ||
| إِنْتِtu couperas (à une femme) | ||
| هُوَّil coupera | ||
| هِيَّelle coupera | ||
| إِحْنَاnous couperons | ||
| إِنْتُوvous couperez | ||
| هُمَّils couperont |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je coupe | ||
| إِنْتَque tu coupes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu coupes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il coupe | ||
| هِيَّqu'elle coupe | ||
| إِحْنَاque nous coupions | ||
| إِنْتُوque vous coupiez | ||
| هُمَّqu'ils coupent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَcoupe ! (à un homme) | ||
| إِنْتِcoupe ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوcoupez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
النُّور بِيِقْطَع كُلّ لِيلَة فِي الصِّيف.
Le courant saute toutes les nuits en été.
قَطَعْت تَزْكَرْتِين لِلأُقْصُر.
J'ai acheté deux billets pour Luxor.
النُّور هَيِقْطَع سَاعَة بُكْرَة.
Le courant sera coupé pendant une heure demain.
لاَزِم أَقْطَع التَّزَاكِر قَبْل الجُمْعَة.
Je dois acheter les billets avant vendredi.
اِقْطَع الطَّمَاطِم حِتَت صُغَيَّرَة.
Coupez les tomates en petits morceaux.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.