VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
boire
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje bois | ||
| إِنْتَtu bois (à un homme) | ||
| إِنْتِtu bois (à une femme) | ||
| هُوَّil boit | ||
| هِيَّelle boit | ||
| إِحْنَاnous buvons | ||
| إِنْتُوvous buvez | ||
| هُمَّils boivent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai bu | ||
| إِنْتَtu as bu (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as bu (à une femme) | ||
| هُوَّil a bu | ||
| هِيَّelle a bu | ||
| إِحْنَاnous avons bu | ||
| إِنْتُوvous avez bu | ||
| هُمَّils ont bu |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje boirai | ||
| إِنْتَtu boiras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu boiras (à une femme) | ||
| هُوَّil boira | ||
| هِيَّelle boira | ||
| إِحْنَاnous boirons | ||
| إِنْتُوvous boirez | ||
| هُمَّils boiront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je boive | ||
| إِنْتَque tu boives (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu boives (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il boive | ||
| هِيَّqu'elle boive | ||
| إِحْنَاque nous buvions | ||
| إِنْتُوque vous buviez | ||
| هُمَّqu'ils boivent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَbois ! (à un homme) | ||
| إِنْتِbois ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوbuvez ! (à plusieurs) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَشْرَب شَاي بِالنَّعْنَاع كُلّ يُوم.
Je bois du thé à la menthe tous les jours.
شِرِبْنَا قَهْوَة فِي الخَان إِمْبَارِح.
Hier, nous avons bu du café au Khan.
هَتِشْرَب إِيه, يَا لِيُو?
Que vas-tu boire, Leo ?
عَايِز أَشْرَب مَيَّة سَاقْعَة.
Je veux boire de l'eau froide.
اِشْرَب الشَّاي قَبْل مَا يِبْرَد.
Bois le thé avant qu'il ne refroidisse.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · مُمْكِن أَشْرَب مَيَّة?
Débutant niveau 1 · لاَزِم تِشْرَب شَاي!
Débutant niveau 2 · اِشْرَب.
Débutant niveau 2 · أَهْلاً! بِتِشْرَبُوا إِيه?
Débutant niveau 2 · يَلَّا نِشْرَب شَاي.
Débutant niveau 2 · وِبَعْدِين لاَزِم أَشْرَب مَيَّة كِتِير?
Débutant niveau 3 · يَلَّا نِشْرَب شَاي الأَوِّل.
Intermédiaire niveau 1 · مَشْرِبْتِش قَهْوَة.
Intermédiaire niveau 1 · بَعْد مَا كَلْنَا, كُنَّا بِنِشْرَب شَاي.
Intermédiaire niveau 1 · مَقْدِرْتِش, شْرِبْت كُبَّايَة مَيَّة.
Intermédiaire niveau 2 · وِتِشْرَب مَعَانَا شَاي كُلّ يَوْم.
Avancé niveau 3 · شِرْبُوا تَلاَت شَاي سَوَا.
Et 1 autres leçons.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.