VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
postuler (pour), remettre
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje postule | ||
| إِنْتَtu postules | ||
| إِنْتِtu postules | ||
| هُوَّil postule | ||
| هِيَّelle postule | ||
| إِحْنَاnous postulons | ||
| إِنْتُوvous postulez | ||
| هُمَّils postulent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai postulé | ||
| إِنْتَtu as postulé | ||
| إِنْتِtu as postulé | ||
| هُوَّil a postulé | ||
| هِيَّelle a postulé | ||
| إِحْنَاnous avons postulé | ||
| إِنْتُوvous avez postulé | ||
| هُمَّils ont postulé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje postulerai | ||
| إِنْتَtu postuleras | ||
| إِنْتِtu postuleras | ||
| هُوَّil postulera | ||
| هِيَّelle postulera | ||
| إِحْنَاnous postulerons | ||
| إِنْتُوvous postulerez | ||
| هُمَّils postuleront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je postule | ||
| إِنْتَque tu postules | ||
| إِنْتِque tu postules | ||
| هُوَّqu'il postule | ||
| هِيَّqu'elle postule | ||
| إِحْنَاque nous postulions | ||
| إِنْتُوque vous postuliez | ||
| هُمَّqu'ils postulent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَpostule ! | ||
| إِنْتِpostule ! | ||
| إِنْتُوpostulez ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَقَدِّم عَلَى شُغْل جِدِيد كُلّ أُسْبُوع.
Je postule à un nouvel emploi chaque semaine.
قَدِّمْت الوَرَق فِي المَكْتَب اِمْبَارِح.
J'ai remis les papiers au bureau hier.
كَرِيم هَيِقَدِّم عَلَى شُغْل فِي السِّفَارَة.
Karim postulera pour un emploi à l'ambassade.
لاَزِم أَقَدِّم الطَّلَب قَبْل يُوم الخَمِيس.
Je dois remettre la demande avant jeudi.
قَدِّم عَلَى الفِيزَا بَدْرِي, يَا لِيُو.
Fais ta demande de visa tôt, Leo.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.