VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
installer, monter
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'installe | ||
| إِنْتَtu installes | ||
| إِنْتِtu installes | ||
| هُوَّil installe | ||
| هِيَّelle installe | ||
| إِحْنَاnous installons | ||
| إِنْتُوvous installez | ||
| هُمَّils installent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'installe | ||
| إِنْتَtu installes | ||
| إِنْتِtu installes | ||
| هُوَّil a installé | ||
| هِيَّelle a installé | ||
| إِحْنَاnous installons | ||
| إِنْتُوvous installez | ||
| هُمَّils installent |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'installerai | ||
| إِنْتَtu installeras | ||
| إِنْتِtu installeras | ||
| هُوَّil installera | ||
| هِيَّelle installera | ||
| إِحْنَاnous installerons | ||
| إِنْتُوvous installerez | ||
| هُمَّils installeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'installe | ||
| إِنْتَque tu installes | ||
| إِنْتِque tu installes | ||
| هُوَّqu'il installe | ||
| هِيَّqu'elle installe | ||
| إِحْنَاque nous installions | ||
| إِنْتُوque vous installiez | ||
| هُمَّqu'ils installent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَinstalle ! | ||
| إِنْتِinstalle ! | ||
| إِنْتُوinstallez ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
النَّجَّار بِيِرَكِّب الأَبْوَاب فِي يُوم.
Le menuisier installe les portes en une journée.
رَكِّبْنَا سِتَارَة جِدِيدَة فِي أُوضِة البِيبِي.
Nous avons installé un nouveau rideau dans la chambre du bébé.
هَارَكِّب اللَّمْبَة بَعْد مَا الدِّهَان يِنْشَف.
J'installerai la lampe après que la peinture aura séché.
لاَزِم تِرَكِّب عَجَلَة جِدِيدَة قَبْل السَّفَر.
Tu dois installer une nouvelle roue avant le voyage.
رَكِّب البَاب تَانِي قَبْل مَا تِمْشِي.
Remets la porte en place avant de partir.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.