VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
continuer, poursuivre, terminer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje continue | ||
| إِنْتَtu continues | ||
| إِنْتِtu continues | ||
| هُوَّil continue | ||
| هِيَّelle continue | ||
| إِحْنَاnous continuons | ||
| إِنْتُوvous continuez | ||
| هُمَّils continuent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai continué | ||
| إِنْتَtu as continué | ||
| إِنْتِtu as continué | ||
| هُوَّil a continué | ||
| هِيَّelle a continué | ||
| إِحْنَاnous avons continué | ||
| إِنْتُوvous avez continué | ||
| هُمَّils ont continué |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje continuerai | ||
| إِنْتَtu continueras | ||
| إِنْتِtu continueras | ||
| هُوَّil continuera | ||
| هِيَّelle continuera | ||
| إِحْنَاnous continuerons | ||
| إِنْتُوvous continuerez | ||
| هُمَّils continueront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je continue | ||
| إِنْتَque tu continues | ||
| إِنْتِque tu continues | ||
| هُوَّqu'il continue | ||
| هِيَّqu'elle continue | ||
| إِحْنَاque nous continuions | ||
| إِنْتُوque vous continuiez | ||
| هُمَّqu'ils continuent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَcontinue ! | ||
| إِنْتِcontinue ! | ||
| إِنْتُوcontinuez ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَكَمِّل شُغْلِي مِن البِيت بَعْد الضُّهْر.
Je continue mon travail de chez moi l'après‑midi.
كَمِّلْنَا الرَّسْم لِحَدّ نُصّ اللِّيل.
Nous avons continué à dessiner jusqu'à minuit.
هَاكَمِّل الكِتَاب فِي القَطْر.
Je finirai le livre dans le train.
لاَزِم نِكَمِّل السَّقْف قَبْل المَطَر.
Nous devons finir le toit avant la pluie.
كَمِّل عَلَى طُول وِبَعْدِين خُشّ يِمِين.
Continue tout droit puis tourne à droite.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Avancé niveau 2 · كَمِّل لِلنَّاصْيَة وِلِفّ شِمَال.
Maîtrise niveau 1 · كَمِّل, النَّاس بِتِضْحَك.
Maîtrise niveau 3 · كَات! لأ, كَمِّل تَصْوِير.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.