VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
s'ennuyer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'ennuie | ||
| إِنْتَtu t'ennuies | ||
| إِنْتِtu t'ennuies | ||
| هُوَّil s'ennuie | ||
| هِيَّelle s'ennuie | ||
| إِحْنَاnous nous ennuyons | ||
| إِنْتُوvous vous ennuyez | ||
| هُمَّils s'ennuient |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me suis ennuyé | ||
| إِنْتَtu t'es ennuyé | ||
| إِنْتِtu t'es ennuyée | ||
| هُوَّil s'est ennuyé | ||
| هِيَّelle s'est ennuyée | ||
| إِحْنَاnous nous sommes ennuyés | ||
| إِنْتُوvous vous êtes ennuyés | ||
| هُمَّils se sont ennuyés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'ennuierai | ||
| إِنْتَtu t'ennuieras | ||
| إِنْتِtu t'ennuieras | ||
| هُوَّil s'ennuiera | ||
| هِيَّelle s'ennuiera | ||
| إِحْنَاnous nous ennuierons | ||
| إِنْتُوvous vous ennuierez | ||
| هُمَّils s'ennuieront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je m'ennuie | ||
| إِنْتَque tu t'ennuies | ||
| إِنْتِque tu t'ennuies | ||
| هُوَّqu'il s'ennuie | ||
| هِيَّqu'elle s'ennuie | ||
| إِحْنَاque nous nous ennuyions | ||
| إِنْتُوque vous vous ennuyiez | ||
| هُمَّqu'ils s'ennuient |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَEnnuie-toi ! | ||
| إِنْتِEnnuie-toi ! | ||
| إِنْتُوEnnuyez-vous ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَزْهَق بِسُرْعَة مِن الأَفْلاَم الطَّوِيلَة.
Je m'ennuie vite devant les films longs.
زِهِقْت مِن الاِنْتِظَار فِي البَنْك.
J'en ai eu assez d'attendre à la banque.
الأَوْلاَد هَيِزْهَقُوا بَعْد سَاعَة.
Les enfants s'ennuieront au bout d'une heure.
مِش عَايِز أَزْهَق فِي الأَجَازَة.
Je ne veux pas m'ennuyer pendant les vacances.
مَتِزْهَقْش, الطَّابُور قُصَيَّر.
Ne t'ennuie pas, la file est courte.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.