VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
pleuvoir
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje (il pleut) | ||
| إِنْتَtu (il pleut) | ||
| إِنْتِtu (il pleut) | ||
| هُوَّil (il pleut) | ||
| هِيَّelle (il pleut) | ||
| إِحْنَاnous (il pleut) | ||
| إِنْتُوvous (il pleut) | ||
| هُمَّils (il pleut) |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje (il a plu) | ||
| إِنْتَtu (il a plu) | ||
| إِنْتِtu (il a plu) | ||
| هُوَّil (il a plu) | ||
| هِيَّelle (il a plu) | ||
| إِحْنَاnous (il a plu) | ||
| إِنْتُوvous (il a plu) | ||
| هُمَّils (il a plu) |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje (il pleuvra) | ||
| إِنْتَtu (il pleuvra) | ||
| إِنْتِtu (il pleuvra) | ||
| هُوَّil (il pleuvra) | ||
| هِيَّelle (il pleuvra) | ||
| إِحْنَاnous (il pleuvra) | ||
| إِنْتُوvous (il pleuvra) | ||
| هُمَّils (il pleuvra) |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje (qu'il pleuve) | ||
| إِنْتَtu (qu'il pleuve) | ||
| إِنْتِtu (qu'il pleuve) | ||
| هُوَّil (qu'il pleuve) | ||
| هِيَّelle (qu'il pleuve) | ||
| إِحْنَاnous (qu'il pleuve) | ||
| إِنْتُوvous (qu'il pleuve) | ||
| هُمَّils (qu'il pleuve) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الدُّنْيَا بِتْمَطَّر كِتِير فِي إِسْكِنْدِرِيَّة.
Il pleut beaucoup à Alexandria.
الدُّنْيَا مَطَّرِت طُول اللِّيل!
Il a plu toute la nuit !
بُكْرَة الدُّنْيَا هَتْمَطَّر, خُد جَاكِتَّة.
Demain il pleuvra, prends une veste.
مُمْكِن الدُّنْيَا تِمَطَّر فِي مَارِس?
Peut-il pleuvoir en mars ?
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.