VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
prendre le petit-déjeuner
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe prends le petit-déjeuner | ||
| إِنْتَTu prends le petit-déjeuner | ||
| إِنْتِTu prends le petit-déjeuner | ||
| هُوَّIl prend le petit-déjeuner | ||
| هِيَّElle prend le petit-déjeuner | ||
| إِحْنَاNous prenons le petit-déjeuner | ||
| إِنْتُوVous prenez le petit-déjeuner | ||
| هُمَّIls prennent le petit-déjeuner |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJ'ai pris le petit-déjeuner | ||
| إِنْتَTu as pris le petit-déjeuner | ||
| إِنْتِTu as pris le petit-déjeuner | ||
| هُوَّIl a pris le petit-déjeuner | ||
| هِيَّElle a pris le petit-déjeuner | ||
| إِحْنَاNous avons pris le petit-déjeuner | ||
| إِنْتُوVous avez pris le petit-déjeuner | ||
| هُمَّIls ont pris le petit-déjeuner |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe prendrai le petit-déjeuner | ||
| إِنْتَTu prendras le petit-déjeuner | ||
| إِنْتِTu prendras le petit-déjeuner | ||
| هُوَّIl prendra le petit-déjeuner | ||
| هِيَّElle prendra le petit-déjeuner | ||
| إِحْنَاNous prendrons le petit-déjeuner | ||
| إِنْتُوVous prendrez le petit-déjeuner | ||
| هُمَّIls prendront le petit-déjeuner |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je prenne le petit-déjeuner | ||
| إِنْتَque tu prennes le petit-déjeuner | ||
| إِنْتِque tu prennes le petit-déjeuner | ||
| هُوَّqu'il prenne le petit-déjeuner | ||
| هِيَّqu'elle prenne le petit-déjeuner | ||
| إِحْنَاque nous prenions le petit-déjeuner | ||
| إِنْتُوque vous preniez le petit-déjeuner | ||
| هُمَّqu'ils prennent le petit-déjeuner |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَPrends le petit-déjeuner ! | ||
| إِنْتِPrends le petit-déjeuner ! | ||
| إِنْتُوPrenez le petit-déjeuner ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَفْطَر فُول وِعِيش يُوم الجُمْعَة.
Je prends du ful et du pain au petit-déjeuner le vendredi.
فِطِرْت بَدْرِي وِنِزِلْت الشُّغْل.
J'ai pris mon petit-déjeuner tôt et je suis allé travailler.
هَنِفْطَر فِي المَطَار قَبْل الطَّيَّارَة.
Nous prendrons le petit-déjeuner à l'aéroport avant le vol.
لاَزِم تِفْطَر قَبْل الاِمْتِحَان, يَا كَرِيم.
Tu dois prendre le petit-déjeuner avant l'examen, Karim.
اِفْطَرُوا الأَوِّل وِبَعْدِين اِلْعَبُوا.
Prends d'abord ton petit-déjeuner, puis va jouer.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.