VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
compléter
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje complète | ||
| إِنْتَtu complètes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu complètes (à une femme) | ||
| هُوَّil complète | ||
| هِيَّelle complète | ||
| إِحْنَاnous complétons | ||
| إِنْتُوvous complétez (pluriel) | ||
| هُمَّils complètent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai complété | ||
| إِنْتَtu as complété (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as complété (à une femme) | ||
| هُوَّil a complété | ||
| هِيَّelle a complété | ||
| إِحْنَاnous avons complété | ||
| إِنْتُوvous avez complété (pluriel) | ||
| هُمَّils ont complété |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje complèterai | ||
| إِنْتَtu compléteras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu compléteras (à une femme) | ||
| هُوَّil complétera | ||
| هِيَّelle complétera | ||
| إِحْنَاnous complèterons | ||
| إِنْتُوvous compléterez (pluriel) | ||
| هُمَّils complèteront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je complète | ||
| إِنْتَque tu complètes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu complètes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il complète | ||
| هِيَّqu'elle complète | ||
| إِحْنَاque nous complétions | ||
| إِنْتُوque vous complétiez (pluriel) | ||
| هُمَّqu'ils complètent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَcomplète ! (à un homme) | ||
| إِنْتِcomplète ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوcomplétez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بِنِتَمِّم الشُّغْل فِي المَتْحَف قَبْل السَّاعَة خَمْسَة.
Nous terminons le travail au musée avant cinq heures.
عَمّ مَحْمُود تَمِّم البِيت القَدِيم فِي سَنَة.
L'oncle Mahmoud a terminé la vieille maison en un an.
هَاتَمِّم وَرَق الشُّغْل بُكْرَة الصُّبْح.
Je compléterai les papiers de travail demain matin.
رَبِّنَا يِتَمِّم بِخِير, يَا كَرِيم!
Que Dieu l'accomplisse, Karim !
تَمِّم الشُّغْل الأَوِّل وِبَعْدِين اِشْرَب شَاي.
Finis d'abord le travail, puis prends un peu de thé.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Intermédiaire niveau 3 · رَبِّنَا يِتَمِّم بِخِير. · اِخْتِيَار مُمْتَاز, رَبِّنَا يِتَمِّم بِخِير.
Intermédiaire niveau 3 · رَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر.
Intermédiaire niveau 3 · أَرْبَعْمِيَّة, وِرَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر.
Intermédiaire niveau 3 · رَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر, الخُطُوبَة فِي الرَّبِيع.
Intermédiaire niveau 3 · رَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر يَا بَشْمُهَنْدِس.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.