VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
réchauffer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje réchauffe | ||
| إِنْتَtu réchauffes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu réchauffes (à une femme) | ||
| هُوَّil réchauffe | ||
| هِيَّelle réchauffe | ||
| إِحْنَاnous réchauffons | ||
| إِنْتُوvous réchauffez | ||
| هُمَّils réchauffent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai réchauffé | ||
| إِنْتَtu as réchauffé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as réchauffé (à une femme) | ||
| هُوَّil a réchauffé | ||
| هِيَّelle a réchauffé | ||
| إِحْنَاnous avons réchauffé | ||
| إِنْتُوvous avez réchauffé | ||
| هُمَّils ont réchauffé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje réchaufferai | ||
| إِنْتَtu réchaufferas (à un homme) | ||
| إِنْتِtu réchaufferas (à une femme) | ||
| هُوَّil réchauffera | ||
| هِيَّelle réchauffera | ||
| إِحْنَاnous réchaufferons | ||
| إِنْتُوvous réchaufferez | ||
| هُمَّils réchaufferont |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je réchauffe | ||
| إِنْتَque tu réchauffes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu réchauffes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il réchauffe | ||
| هِيَّqu'elle réchauffe | ||
| إِحْنَاque nous réchauffions | ||
| إِنْتُوque vous réchauffiez | ||
| هُمَّqu'ils réchauffent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَréchauffe ! (à un homme) | ||
| إِنْتِréchauffe ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوréchauffez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَسَخَّن الأَكْل فِي المِيكْرُووِيف لَمَّا أَرْجَع.
Je réchauffe la nourriture au micro-ondes quand je rentre.
سَخَّنْت الشُّرْبَة لِتِيتَة قَبْل مَا تِصْحَى.
J'ai réchauffé la soupe pour Grandma avant qu'elle ne se réveille.
هَاسَخَّن لَك الغَدَا فِي خَمْس دَقَايِق.
Je te réchaufferai le déjeuner dans cinq minutes.
مُمْكِن تِسَخَّن المَيَّة عَشَان الشَّاي?
Peux-tu chauffer l'eau pour le thé ?
سَخَّن العِيش فِي الفُرْن شُوَيَّة.
Réchauffe un peu le pain au four.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.