VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
acheter
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'achète | ||
| إِنْتَtu achètes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu achètes (à une femme) | ||
| هُوَّil achète | ||
| هِيَّelle achète | ||
| إِحْنَاnous achetons | ||
| إِنْتُوvous achetez | ||
| هُمَّils achètent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai acheté | ||
| إِنْتَtu as acheté (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as acheté (à une femme) | ||
| هُوَّil a acheté | ||
| هِيَّelle a acheté | ||
| إِحْنَاnous avons acheté | ||
| إِنْتُوvous avez acheté | ||
| هُمَّils ont acheté |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'achèterai | ||
| إِنْتَtu achèteras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu achèteras (à une femme) | ||
| هُوَّil achètera | ||
| هِيَّelle achètera | ||
| إِحْنَاnous achèterons | ||
| إِنْتُوvous achèterez | ||
| هُمَّils achèteront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'achète | ||
| إِنْتَque tu achètes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu achètes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il achète | ||
| هِيَّqu'elle achète | ||
| إِحْنَاque nous achetions | ||
| إِنْتُوque vous achetiez | ||
| هُمَّqu'ils achètent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَachète ! (à un homme) | ||
| إِنْتِachète ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوachetez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَشْتِرِي الخُضَار مِن السُّوق كُلّ جُمْعَة.
J'achète les légumes au marché tous les vendredis.
اِشْتَرِيت شَال حَرِير لِأُمِّي.
J'ai acheté un foulard en soie pour ma mère.
هَنِشْتِرِي وَرْد لِتِيتَة بُكْرَة.
Nous achèterons des fleurs pour mamie demain.
عَايِز أَشْتِرِي شَرِيحَة مَصْرِيَّة.
Je veux acheter une carte SIM égyptienne.
اِشْتِرِي عِيش وِجِبْنَة, لَوْ سَمَحْت.
Achète du pain et du fromage, s'il te plaît.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 2 · هَتِشْتِرِي إِيه? · هَاشْتِرِي وَرْد.
Intermédiaire niveau 2 · مِن غِير سَلْمَى كُنْت هَاشْتِرِي سَاعَة.
Avancé niveau 2 · اِشْتَرِيتُوا السِّرِير قَبْل الوِلاَدَة?
Maîtrise niveau 2 · وِاللِّي اِشْتَرَى البَيْت?
Maîtrise niveau 2 · طَبْعاً. اللِّي مَالُه كِبِير يِشْتِرِي لُه كِبِير.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.