VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
être patient
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje suis patient | ||
| إِنْتَtu es patient | ||
| إِنْتِtu es patiente | ||
| هُوَّil est patient | ||
| هِيَّelle est patiente | ||
| إِحْنَاnous sommes patients | ||
| إِنْتُوvous êtes patients | ||
| هُمَّils sont patients |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'étais patient | ||
| إِنْتَtu étais patient | ||
| إِنْتِtu étais patiente | ||
| هُوَّil était patient | ||
| هِيَّelle était patiente | ||
| إِحْنَاnous étions patients | ||
| إِنْتُوvous étiez patients | ||
| هُمَّils étaient patients |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje serai patient | ||
| إِنْتَtu seras patient | ||
| إِنْتِtu seras patiente | ||
| هُوَّil sera patient | ||
| هِيَّelle sera patiente | ||
| إِحْنَاnous serons patients | ||
| إِنْتُوvous serez patients | ||
| هُمَّils seront patients |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je sois patient | ||
| إِنْتَque tu sois patient | ||
| إِنْتِque tu sois patiente | ||
| هُوَّqu'il soit patient | ||
| هِيَّqu'elle soit patiente | ||
| إِحْنَاque nous soyons patients | ||
| إِنْتُوque vous soyez patients | ||
| هُمَّqu'ils soient patients |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَsois patient ! | ||
| إِنْتِsois patiente ! | ||
| إِنْتُوsoyez patients ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
تِيتَة بِتُصْبُر عَلَى الوِلاَد كُلّهُم.
Grand-mère est patiente avec tous les enfants.
صَبَرْت سَاعَة فِي الطَّابُور وِخَلَّصْت.
J'ai attendu patiemment une heure dans la file d'attente et j'ai obtenu ce que je voulais.
هَاصْبُر لِحَدّ مَا يِرُدّ عَلَيَّ.
Je serai patient jusqu'à ce qu'il me réponde.
لاَزِم نُصْبُر شُوَيَّة, الأَكْل جَايّ.
Il faut qu'on soit un peu patients, la nourriture arrive.
اُصْبُر, يَا سَيِّد, الكُورَة هَتِبْدَأ دِلْوَقْتِي.
Attends, Sayed, le match commence maintenant.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.