Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN EGYPTIAN ARABIC

صَوَّر

photographier

  • #204 le plus utilisé
  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاje photographie
إِنْتَtu photographies
إِنْتِtu photographies
هُوَّil photographie
هِيَّelle photographie
إِحْنَاnous photographions
إِنْتُوvous photographiez
هُمَّils photographient

Passé

المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاj'ai photographié
إِنْتَtu as photographié
إِنْتِtu as photographié
هُوَّil a photographié
هِيَّelle a photographié
إِحْنَاnous avons photographié
إِنْتُوvous avez photographié
هُمَّils ont photographié

Futur

المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاje photographierai
إِنْتَtu photographieras
إِنْتِtu photographieras
هُوَّil photographiera
هِيَّelle photographiera
إِحْنَاnous photographierons
إِنْتُوvous photographierez
هُمَّils photographieront

Après vouloir, devoir et pouvoir

المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاque je photographie
إِنْتَque tu photographies
إِنْتِque tu photographies
هُوَّque il photographie
هِيَّque elle photographie
إِحْنَاque nous photographions
إِنْتُوque vous photographiez
هُمَّque ils photographient

Les ordres

الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas

Forme Affirmatif Négatif
إِنْتَphotographie !
إِنْتِphotographie !
إِنْتُوphotographiez !

Comment utiliser صَوَّر

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    بَصَوَّر الغُرُوب مِن البَلَكُونَة.

    Je photographie le coucher du soleil depuis le balcon.

  2. Passé

    صَوَّرْنَا الأَهْرَامَات مِن بِعِيد.

    Nous avons photographié les pyramides de loin.

  3. Futur

    هَاصَوَّرَك قُدَّام النِّيل.

    Je prendrai ta photo devant le Nil.

  4. Après vouloir, devoir et pouvoir

    مُمْكِن أَصَوَّر هِنَا?

    Est-ce que je peux prendre des photos ici ?

  5. Les ordres

    صَوَّرِينِي مَعَ كَرِيم, لَوْ سَمَحْتِ.

    Prends une photo de moi avec Karim, s'il te plaît.

Où vous entendez صَوَّر

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

  • بَاصَوَّر النِّيل كُلّ صُبْح. Je photographie le Nile chaque matin.
  • صَوَّرْت المَعَابِد وِالأَلْوَان. J'ai photographié les temples et les couleurs.
  • هَاصَوَّرْكُم قُدَّام الأَهْرَامَات. Je vous photographierai tous devant les pyramides.

Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

  • بَاصَوَّر النِّيل كُلّ صُبْح. Je photographie le Nile chaque matin.
  • صَوَّرْت المَعَابِد وِالأَلْوَان. J'ai photographié les temples et les couleurs.
  • هَاصَوَّرْكُم قُدَّام الأَهْرَامَات. Je vous photographierai tous devant les pyramides.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.