本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

EGYPTIAN ARABIC の動詞

زِعِل

腹を立てること

使用頻度 #80
規則動詞
能動分詞: زَعْلاَن

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は腹を立てています。
إِنْتَあなた（男性）は腹を立てています。
إِنْتِあなた（女性）は腹を立てています。
هُوَّ彼は腹を立てています。
هِيَّ彼女は腹を立てています。
إِحْنَا私たちは腹を立てています。
إِنْتُوあなたたちは腹を立てています。
هُمَّ彼らは腹を立てています。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は腹を立てていました。
إِنْتَあなた（男性）は腹を立てていました。
إِنْتِあなた（女性）は腹を立てていました。
هُوَّ彼は腹を立てていました。
هِيَّ彼女は腹を立てていました。
إِحْنَا私たちは腹を立てていました。
إِنْتُوあなたたちは腹を立てていました。
هُمَّ彼らは腹を立てていました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は腹を立てるでしょう。
إِنْتَあなた（男性）は腹を立てるでしょう。
إِنْتِあなた（女性）は腹を立てるでしょう。
هُوَّ彼は腹を立てるでしょう。
هِيَّ彼女は腹を立てるでしょう。
إِحْنَا私たちは腹を立てるでしょう。
إِنْتُوあなたたちは腹を立てるでしょう。
هُمَّ彼らは腹を立てるでしょう。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（私が腹を立てていること）
إِنْتَ（あなた（男性）が腹を立てていること）
إِنْتِ（あなた（女性）が腹を立てていること）
هُوَّ（彼が腹を立てていること）
هِيَّ（彼女が腹を立てていること）
إِحْنَا（私たちが腹を立てていること）
إِنْتُو（あなたたちが腹を立てていること）
هُمَّ（彼らが腹を立てていること）

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَ腹を立ててください（男性に）
إِنْتِ腹を立ててください（女性に）
إِنْتُو腹を立ててください（複数の人に）

زِعِل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

مَامَا بِتِزْعَل لَمَّا مَبَكَلِّمْهَاش.

お母さんは私が電話をしないと腹を立てます。
過去

زِعِلْت لَمَّا كَرِيم نِسِي عِيد مِيلاَدِي.

Karimが私の誕生日を忘れたとき、私は腹を立てていました。
未来

تِيتَة هَتِزْعَل لَوْ مَرُحْنَاش.

Grandmaは私たちが行かないと腹を立てるでしょう。
「したい・しなければ・できる」のあとで

مِش عَايْزَة أَزْعَل مِنِّك.

私はあなたに腹を立てたくありません。
命令

مَتِزْعَلِيش, هَاجِي بُكْرَه.

怒らないでください。明日行きます。

ご参考に

زِعِل مِن حَدّ は誰かに腹を立てていることを意味します。زَعْلاَن（形容詞）は今あなたが腹を立てているという言い方です。

زِعِل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル2

مَبَازْعَلْش مِن الزَّحْمَة. 渋滞については気を悪くしません。
زِعِلْت عَلَى الحَفْلَة. コンサートのことで気を悪くしていました。
كَرِيم مِش هَيِزْعَل. カリームは気を悪くしないでしょう。

6

中止になった夜

中級レベル2 · مَتِزْعَلْش, السَّوَّاق مِش أَنَا. · أَنَا مِش زَعْلَان مِنِّك.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。