EGYPTIAN ARABIC VERB
to make up, to make peace
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI make up | ||
| إِنْتَyou make up (to a man) | ||
| إِنْتِyou make up (to a woman) | ||
| هُوَّhe makes up | ||
| هِيَّshe makes up | ||
| إِحْنَاwe make up | ||
| إِنْتُوyou all make up | ||
| هُمَّthey make up |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI made up | ||
| إِنْتَyou made up (to a man) | ||
| إِنْتِyou made up (to a woman) | ||
| هُوَّhe made up | ||
| هِيَّshe made up | ||
| إِحْنَاwe made up | ||
| إِنْتُوyou all made up | ||
| هُمَّthey made up |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will make up | ||
| إِنْتَyou will make up (to a man) | ||
| إِنْتِyou will make up (to a woman) | ||
| هُوَّhe will make up | ||
| هِيَّshe will make up | ||
| إِحْنَاwe will make up | ||
| إِنْتُوyou all will make up | ||
| هُمَّthey will make up |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I make up | ||
| إِنْتَ(that) you make up (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you make up (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he makes up | ||
| هِيَّ(that) she makes up | ||
| إِحْنَا(that) we make up | ||
| إِنْتُو(that) you all make up | ||
| هُمَّ(that) they make up |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَmake up! (to a man) | ||
| إِنْتِmake up! (to a woman) | ||
| إِنْتُوmake up! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
الوِلاَد بِيِتْخَانْقُوا وِبِيِتْصَالْحُوا فِي نُصّ سَاعَة.
The kids fight and make up within half an hour.
اِتْصَالِحْت مَعَ أُخْتِي بَعْد أُسْبُوع.
I made up with my sister after a week.
كَرِيم وِسَيِّد هَيِتْصَالْحُوا قَبْل العِيد.
Karim and Sayed will make up before the feast.
لاَزِم تِتْصَالِح مَعَ صَاحْبَك النَّهَارْدَه.
You have to make up with your friend today.
اِتْصَالْحُوا بَقَى, الدُّنْيَا مَتِسْتَاهِلْش.
Make up now, come on, it's not worth it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.