EGYPTIAN ARABIC VERB
to appreciate, to estimate
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI appreciate | ||
| إِنْتَyou appreciate (to a man) | ||
| إِنْتِyou appreciate (to a woman) | ||
| هُوَّhe appreciates | ||
| هِيَّshe appreciates | ||
| إِحْنَاwe appreciate | ||
| إِنْتُوyou all appreciate | ||
| هُمَّthey appreciate |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI appreciated | ||
| إِنْتَyou appreciated (to a man) | ||
| إِنْتِyou appreciated (to a woman) | ||
| هُوَّhe appreciated | ||
| هِيَّshe appreciated | ||
| إِحْنَاwe appreciated | ||
| إِنْتُوyou all appreciated | ||
| هُمَّthey appreciated |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will appreciate | ||
| إِنْتَyou will appreciate (to a man) | ||
| إِنْتِyou will appreciate (to a woman) | ||
| هُوَّhe will appreciate | ||
| هِيَّshe will appreciate | ||
| إِحْنَاwe will appreciate | ||
| إِنْتُوyou all will appreciate | ||
| هُمَّthey will appreciate |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I appreciate | ||
| إِنْتَ(that) you appreciate (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you appreciate (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he appreciates | ||
| هِيَّ(that) she appreciates | ||
| إِحْنَا(that) we appreciate | ||
| إِنْتُو(that) you all appreciate | ||
| هُمَّ(that) they appreciate |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَappreciate! (to a man) | ||
| إِنْتِappreciate! (to a woman) | ||
| إِنْتُوappreciate! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَقَدَّر تَعَبَك مَعَانَا, يَا كَرِيم.
I appreciate your effort for us, Karim.
عَمّ مَحْمُود قَدَّر السِّعْر بِمِيت جِنِيه.
Uncle Mahmoud estimated the price at a hundred pounds.
تِيتَة هَتْقَدَّر الهِدِيَّة دِي كِتِير.
Grandma will appreciate this gift a lot.
لاَزِم تِقَدَّر اللِّي بِيِعْمِلُه بَابَاك.
You have to appreciate what your dad does.
قَدَّر ظُرُوفِي, الشُّغْل زَحْمَة الأُسْبُوع دَه.
Understand my situation, work is hectic this week.
The same pattern, on other verbs: regular verb.