EGYPTIAN ARABIC VERB
to have to, to be forced to
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI have to | ||
| إِنْتَyou have to (to a man) | ||
| إِنْتِyou have to (to a woman) | ||
| هُوَّhe has to | ||
| هِيَّshe has to | ||
| إِحْنَاwe have to | ||
| إِنْتُوyou all have to | ||
| هُمَّthey have to |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI had to | ||
| إِنْتَyou had to (to a man) | ||
| إِنْتِyou had to (to a woman) | ||
| هُوَّhe had to | ||
| هِيَّshe had to | ||
| إِحْنَاwe had to | ||
| إِنْتُوyou all had to | ||
| هُمَّthey had to |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will have to | ||
| إِنْتَyou will have to (to a man) | ||
| إِنْتِyou will have to (to a woman) | ||
| هُوَّhe will have to | ||
| هِيَّshe will have to | ||
| إِحْنَاwe will have to | ||
| إِنْتُوyou all will have to | ||
| هُمَّthey will have to |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I have to | ||
| إِنْتَ(that) you have to (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you have to (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he has to | ||
| هِيَّ(that) she has to | ||
| إِحْنَا(that) we have to | ||
| إِنْتُو(that) you all have to | ||
| هُمَّ(that) they have to |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَاضْطَرّ آخُد تَاكْسِي لَمَّا المِتْرُو زَحْمَة.
I have to take a taxi when the metro's crowded.
اِضْطَرِّيت أَقْفِل المَتْحَف بَدْرِي.
I had to close the museum early.
هَاضْطَرّ أَبِيع العَرَبِيَّة السَّنَة دِي.
I'll have to sell the car this year.
مِش عَايْزَة أَضْطَرّ أَسِيب الشُّغْل.
I don't want to have to leave the job.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.