EGYPTIAN ARABIC VERB

حَصَل

to happen

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)

المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)

Form	Affirmative	Negative
أَنَاI happened
إِنْتَyou happened (to a man)
إِنْتِyou happened (to a woman)
هُوَّhe happened
هِيَّshe happened
إِحْنَاwe happened
إِنْتُوyou all happened
هُمَّthey happened

المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)

Form	Affirmative	Negative
أَنَاI will happen
إِنْتَyou will happen (to a man)
إِنْتِyou will happen (to a woman)
هُوَّhe will happen
هِيَّshe will happen
إِحْنَاwe will happen
إِنْتُوyou all will happen
هُمَّthey will happen

المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Form	Affirmative	Negative
أَنَا(that) I happen
إِنْتَ(that) you happen (to a man)
إِنْتِ(that) you happen (to a woman)
هُوَّ(that) he happens
هِيَّ(that) she happens
إِحْنَا(that) we happen
إِنْتُو(that) you all happen
هُمَّ(that) they happen

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

دَه بِيِحْصَل كُلّ يُوم فِي المِتْرُو.

That happens every day on the metro.
Past

حَصَل إِيه فِي الشُّغْل النَّهَارْدَه?

What happened at work today?
Future

مِش هَيِحْصَل حَاجَة, اِهْدَى.

Nothing will happen, calm down.
After want, must and can

مُمْكِن يِحْصَل أَيّ حَاجَة فِي الزَّحْمَة.

Anything can happen in the traffic.

حَصَل إِيه? is "what happened?"; the answer is often مَحَصَلْش حَاجَة, nothing happened.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

دَه بِيِحْصَل كُلّ يَوْم فِي العِمَارَة. That happens every day in the building.
حَصَل إِيه فِي المَتْحَف? What happened at the museum?
مِش هَيِحْصَل حَاجَة, مَتِقْلَقِيش. Nothing will happen, don't worry.

دَه بِيِحْصَل كُلّ يَوْم فِي العِمَارَة. That happens every day in the building.
حَصَل إِيه فِي المَتْحَف? What happened at the museum?
مِش هَيِحْصَل حَاجَة, مَتِقْلَقِيش. Nothing will happen, don't worry.