本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

حَصَل

起こる

  • 使用頻度 #48
  • 規則動詞
  • 能動分詞: حَاصِل

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は起こります
إِنْتَあなた（男性）は起こります
إِنْتِあなた（女性）は起こります
هُوَّ彼は起こります
هِيَّ彼女は起こります
إِحْنَا私たちは起こります
إِنْتُوあなたたちは起こります
هُمَّ彼らは起こります

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は起こりました
إِنْتَあなた（男性）は起こりました
إِنْتِあなた（女性）は起こりました
هُوَّ彼は起こりました
هِيَّ彼女は起こりました
إِحْنَا私たちは起こりました
إِنْتُوあなたたちは起こりました
هُمَّ彼らは起こりました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は起こるでしょう
إِنْتَあなた（男性）は起こるでしょう
إِنْتِあなた（女性）は起こるでしょう
هُوَّ彼は起こるでしょう
هِيَّ彼女は起こるでしょう
إِحْنَا私たちは起こるでしょう
إِنْتُوあなたたちは起こるでしょう
هُمَّ彼らは起こるでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（〜）私が起こります
إِنْتَ（〜）あなた（男性）が起こります
إِنْتِ（〜）あなた（女性）が起こります
هُوَّ（〜）彼が起こります
هِيَّ（〜）彼女が起こります
إِحْنَا（〜）私たちが起こります
إِنْتُو（〜）あなたたちが起こります
هُمَّ（〜）彼らが起こります

حَصَل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    دَه بِيِحْصَل كُلّ يُوم فِي المِتْرُو.

    それは地下鉄で毎日起こります。

  2. 過去

    حَصَل إِيه فِي الشُّغْل النَّهَارْدَه?

    今日は仕事で何が起こりましたか？

  3. 未来

    مِش هَيِحْصَل حَاجَة, اِهْدَى.

    何も起こりません。落ち着いてください。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    مُمْكِن يِحْصَل أَيّ حَاجَة فِي الزَّحْمَة.

    交通では何が起こるかわかりません。

ご参考に

  • حَصَل إِيه? は「何が起こったのですか？」という意味です。答えはよく مَحَصَلْش حَاجَة、つまり「何も起こりませんでした」となります。

حَصَل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

  • دَه بِيِحْصَل كُلّ يَوْم فِي العِمَارَة. それはその建物で毎日起こります。
  • حَصَل إِيه فِي المَتْحَف? 博物館で何が起こったのですか？
  • مِش هَيِحْصَل حَاجَة, مَتِقْلَقِيش. 何も起こりません。心配しないでください。

Egyptian Arabic · 中級レベル2

  • دَه بِيِحْصَل كُلّ يَوْم فِي العِمَارَة. それはその建物で毎日起こります。
  • حَصَل إِيه فِي المَتْحَف? 博物館で何が起こったのですか？
  • مِش هَيِحْصَل حَاجَة, مَتِقْلَقِيش. 何も起こりません。心配しないでください。
9
サルマがどのようにしてガイドになったか

中級レベル1 · وِبَعْدِين, حَصَل إِيه?

サブスクリプションが必要 20
鍵

中級レベル2 · لِيُو, المَفَاتِيح. لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي. · هَيِحْصَل إِيه يَعْنِي?

サブスクリプションが必要 26
雇用契約

上級レベル1 · وِلَوْ حَصَل وِعْيِيت?

サブスクリプションが必要 1
ニュース

上級レベル2 · فِيه إِيه, حَصَل حَاجَة?

無料 16
ああ、なんてことだ

最上級レベル1 · إِيه دَه? حَصَل إِيه?

サブスクリプションが必要 2
ゴハとロバ

最上級レベル2 · كْوَيِّس. وِبَعْدِين حَصَل إِيه?

無料 3
現在形で語る

最上級レベル2 · زَيّ مَا هِيَّ حَاصْلَة دِلْوَقْتِي.

サブスクリプションが必要 23
ラメズは辞めたい

最上級レベル3 · حَصَل إِيه, يَا رَامِز?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。