EGYPTIAN ARABIC VERB
to pay the bill, to settle up
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI pay the bill | ||
| إِنْتَyou pay the bill (to a man) | ||
| إِنْتِyou pay the bill (to a woman) | ||
| هُوَّhe pays the bill | ||
| هِيَّshe pays the bill | ||
| إِحْنَاwe pay the bill | ||
| إِنْتُوyou all pay the bill | ||
| هُمَّthey pay the bill |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI paid the bill | ||
| إِنْتَyou paid the bill (to a man) | ||
| إِنْتِyou paid the bill (to a woman) | ||
| هُوَّhe paid the bill | ||
| هِيَّshe paid the bill | ||
| إِحْنَاwe paid the bill | ||
| إِنْتُوyou all paid the bill | ||
| هُمَّthey paid the bill |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will pay the bill | ||
| إِنْتَyou will pay the bill (to a man) | ||
| إِنْتِyou will pay the bill (to a woman) | ||
| هُوَّhe will pay the bill | ||
| هِيَّshe will pay the bill | ||
| إِحْنَاwe will pay the bill | ||
| إِنْتُوyou all will pay the bill | ||
| هُمَّthey will pay the bill |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I pay the bill | ||
| إِنْتَ(that) you pay the bill (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you pay the bill (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he pays the bill | ||
| هِيَّ(that) she pays the bill | ||
| إِحْنَا(that) we pay the bill | ||
| إِنْتُو(that) you all pay the bill | ||
| هُمَّ(that) they pay the bill |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَpay the bill! (to a man) | ||
| إِنْتِpay the bill! (to a woman) | ||
| إِنْتُوpay the bill! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَحَاسِب أَنَا لَمَّا نِخْرُج مَعَ تِيتَة.
I pay when we go out with Grandma.
حَاسِبْت عَلَى الغَدَا وِمِشِينَا.
I settled up for lunch and we left.
هَاحَاسِب أَنَا المَرَّة دِي, يَا لِيُو.
I'll get the bill this time, Leo.
عَايِز أَحَاسِب لَوْ سَمَحْت, يَا سَيِّد.
I'd like to pay the bill please, Sayed.
حَاسِب إِنْتَ وَأَنَا هَادْفَع التَّاكْسِي.
You pay the bill and I'll pay for the taxi.
The same pattern, on other verbs: regular verb.