Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

attirer

atraer

  • #314 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: attiré
  • Participio presente: attirant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo atraigo
  2. tu tú atraes
  3. il, elle, on él/ella atrae
  4. nous nosotros atraemos
  5. vous tú atraes
  6. ils, elles ellos/ellas atraen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo atraje
  2. tu tú atrajiste
  3. il, elle, on él/ella atrajo
  4. nous nosotros atrajimos
  5. vous tú atrajiste
  6. ils, elles ellos/ellas atrajeron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo atraía
  2. tu tú atraías
  3. il, elle, on él/ella atraía
  4. nous nosotros atraíamos
  5. vous tú atraías
  6. ils, elles ellos/ellas atraían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo atraeré
  2. tu tú atraerás
  3. il, elle, on él/ella atraerá
  4. nous nosotros atraeremos
  5. vous tú atraerás
  6. ils, elles ellos/ellas atraerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo atraería
  2. tu tú atraerías
  3. il, elle, on él/ella atraería
  4. nous nosotros atraeríamos
  5. vous tú atraerías
  6. ils, elles ellos/ellas atraerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo atraiga
  2. tu (que) tú atraigas
  3. il, elle, on (que) él/ella atraiga
  4. nous (que) nosotros atraigamos
  5. vous (que) tú atraigas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas atraigan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡atrae!
  2. nous ¡atraigamos!
  3. vous ¡atraigan! / ¡atraiga!

Cómo usar attirer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La lumière attire les moustiques, éteins la lampe.

    La luz atrae a los mosquitos, apaga la lámpara.

  2. Pasado

    Le festival a attiré beaucoup de monde cette année.

    El festival atrajo a una gran multitud este año.

  3. Imperfecto

    Sa vitrine attirait tous les enfants du quartier.

    El escaparate de su tienda atraía a todos los niños del vecindario.

  4. Futuro

    Ce prix attirera sûrement de nouveaux clients.

    Ese precio seguramente atraerá a nuevos clientes.

  5. Condicional

    Un travail à l'étranger, ça t'attirerait ?

    ¿Te atraería un trabajo en el extranjero?

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que ça attire les voleurs.

    No quiero que atraiga a ladrones.

  7. Imperativo

    Attire son attention, il ne nous voit pas.

    Llama su atención, no puede vernos.

Conviene saber

  • Attirer l'attention es llamar la atención; ça ne m'attire pas es no me atrae o no me llama la atención.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.