Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

encourager

animar

  • #311 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: encouragé
  • Participio presente: encourageant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo animo
  2. tu tú animas
  3. il, elle, on él/ella anima
  4. nous nosotros animamos
  5. vous tú animas
  6. ils, elles ellos/ellas animan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo animé
  2. tu tú animaste
  3. il, elle, on él/ella animó
  4. nous nosotros animamos
  5. vous tú animaste
  6. ils, elles ellos/ellas animaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo animaba
  2. tu tú animabas
  3. il, elle, on él/ella animaba
  4. nous nosotros animábamos
  5. vous tú animabas
  6. ils, elles ellos/ellas animaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo animaré
  2. tu tú animarás
  3. il, elle, on él/ella animará
  4. nous nosotros animaremos
  5. vous tú animarás
  6. ils, elles ellos/ellas animarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo animaría
  2. tu tú animarías
  3. il, elle, on él/ella animaría
  4. nous nosotros animaríamos
  5. vous tú animarías
  6. ils, elles ellos/ellas animarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo anime
  2. tu (que) tú animes
  3. il, elle, on (que) él/ella anime
  4. nous (que) nosotros animemos
  5. vous (que) tú animes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas animen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡anima!
  2. nous ¡animemos!
  3. vous ¡animen!

Cómo usar encourager

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mes parents m'encouragent à continuer la musique.

    Mis padres me animan a seguir con la música.

  2. Pasado

    On a encouragé l'équipe jusqu'à la dernière minute.

    Animamos al equipo hasta el último minuto.

  3. Imperfecto

    Elle encourageait tous ses élèves, même les plus faibles.

    Ella animó a todos sus alumnos, incluso a los más débiles.

  4. Futuro

    Je t'encouragerai depuis les tribunes dimanche.

    Te animaré desde las gradas el domingo.

  5. Condicional

    Je l'encouragerais plus si elle m'écoutait.

    La animaría más si me escuchara.

  6. Presente de subjuntivo

    C'est bien que tu encourages ta fille comme ça.

    Es bueno que animes a tu hija así.

  7. Imperativo

    Encouragez-le, il a besoin de vous entendre !

    ¡Anímalo, necesita escucharte!

Conviene saber

  • Encourager quelqu'un à faire quelque chose; les encouragements son los ánimos.

Dónde oyes encourager

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Vous m'encouragez. Usted me anima.
  • Vous m'avez encouragée. Me animó.
  • Vous allez m'encourager. Me vas a animar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.