本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

enregistrer

記録する、保存する、録音・録画する

  • 使用頻度 #253
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: enregistré
  • 現在分詞: enregistrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私が記録します
  2. tu あなたが記録します
  3. il, elle, on 彼/彼女が記録します
  4. nous 私たちが記録します
  5. vous あなたが記録します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが記録します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私が記録しました
  2. tu あなたが記録しました
  3. il, elle, on 彼/彼女が記録しました
  4. nous 私たちが記録しました
  5. vous あなたが記録しました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが記録しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は記録していました
  2. tu あなたは記録していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は記録していました
  4. nous 私たちは記録していました
  5. vous あなたは記録していました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記録していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は記録するでしょう
  2. tu あなたは記録するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は記録するでしょう
  4. nous 私たちは記録するでしょう
  5. vous あなたは記録するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記録するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は記録するだろうに
  2. tu あなたは記録するだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は記録するだろうに
  4. nous 私たちは記録するだろうに
  5. vous あなたは記録するだろうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記録するだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が記録すること
  2. tu あなたが記録すること
  3. il, elle, on 彼/彼女が記録すること
  4. nous 私たちが記録すること
  5. vous あなたが記録すること
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが記録すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 記録しなさい!
  2. nous 記録しましょう!
  3. vous 記録してください!

enregistrer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'enregistre le document toutes les cinq minutes.

    私は5分ごとに文書を保存しています。

  2. 過去

    On a enregistré les bagages, on peut aller boire un café.

    荷物を預け終えたので、コーヒーでも飲みに行けますね。

  3. 半過去

    Il enregistrait toutes les émissions à la radio.

    彼はラジオの番組をすべて録音しました。

  4. 未来

    L'application enregistrera tes progrès chaque jour.

    そのアプリは毎日あなたの進捗を記録します。

  5. 条件法

    J'enregistrerais bien un message pour sa fête.

    彼女の誕生日にメッセージを録音したいです。

  6. 現在接続法

    Il faut que tu enregistres avant de fermer.

    閉じる前に保存する必要があります。

  7. 命令形

    Enregistre mon numéro, on ne sait jamais.

    万が一に備えて、私の番号を登録しておいてください。

ご参考に

  • Enregistrer un fichier, une vidéo(ファイルや動画を保存・録画する)。enregistrer ses bagages は手荷物を預ける(チェックインする)という意味です。

enregistrer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Je l'enregistre, voilà, il est parti. 登録しています。ほら、送信されました。
  • Elle a enregistré le dossier à neuf heures dix. 彼女は9時10分にファイルを登録しました。
  • On enregistrera votre entretien dans le dossier. ファイルにあなたの面談を記録します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。