本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

publier

to post, to publish

  • 使用頻度 #254
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: publié
  • 現在分詞: publiant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I post
  2. tu you post
  3. il, elle, on he/she posts
  4. nous we post
  5. vous you post
  6. ils, elles they post

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I posted
  2. tu you posted
  3. il, elle, on he/she posted
  4. nous we posted
  5. vous you posted
  6. ils, elles they posted

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to post
  2. tu you used to post
  3. il, elle, on he/she used to post
  4. nous we used to post
  5. vous you used to post
  6. ils, elles they used to post

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will post
  2. tu you will post
  3. il, elle, on he/she will post
  4. nous we will post
  5. vous you will post
  6. ils, elles they will post

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would post
  2. tu you would post
  3. il, elle, on he/she would post
  4. nous we would post
  5. vous you would post
  6. ils, elles they would post

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I post
  2. tu (that) you post
  3. il, elle, on (that) he/she post
  4. nous (that) we post
  5. vous (that) you post
  6. ils, elles (that) they post

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu post!
  2. nous post! (let’s)
  3. vous post! (plural, or formal)

publier の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle publie une photo par jour sur son compte.

    She posts one photo a day on her account.

  2. 過去

    Il a publié son premier roman à quarante ans.

    He published his first novel at forty.

  3. 半過去

    Le journal publiait les résultats chaque lundi.

    The newspaper published the results every Monday.

  4. 未来

    On publiera les photos du mariage la semaine prochaine.

    We'll post the wedding photos next week.

  5. 条件法

    Je ne publierais pas ça si j'étais toi.

    I wouldn't post that if I were you.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu publies des photos des enfants.

    I don't want you posting photos of the children.

  7. 命令形

    Publie la vidéo ce soir, c'est le bon moment.

    Post the video tonight, it's the right time.

ご参考に

  • Publier une photo, un livre, un article; poster is said too for social media.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。