本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

publier

投稿する、出版する

  • 使用頻度 #254
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: publié
  • 現在分詞: publiant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は投稿します
  2. tu あなたは投稿します
  3. il, elle, on 彼/彼女は投稿します
  4. nous 私たちは投稿します
  5. vous あなたは投稿します
  6. ils, elles 彼らは投稿します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は投稿しました
  2. tu あなたは投稿しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は投稿しました
  4. nous 私たちは投稿しました
  5. vous あなたは投稿しました
  6. ils, elles 彼らは投稿しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は投稿していました
  2. tu あなたは投稿していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は投稿していました
  4. nous 私たちは投稿していました
  5. vous あなたは投稿していました
  6. ils, elles 彼らは投稿していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は投稿するでしょう
  2. tu あなたは投稿するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は投稿するでしょう
  4. nous 私たちは投稿するでしょう
  5. vous あなたは投稿するでしょう
  6. ils, elles 彼らは投稿するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は投稿するだろうに
  2. tu あなたは投稿するだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は投稿するだろうに
  4. nous 私たちは投稿するだろうに
  5. vous あなたは投稿するだろうに
  6. ils, elles 彼らは投稿するだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)投稿すること
  2. tu (あなたが)投稿すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)投稿すること
  4. nous (私たちが)投稿すること
  5. vous (あなたが)投稿すること
  6. ils, elles (彼らが)投稿すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 投稿しなさい!
  2. nous 投稿しましょう!
  3. vous 投稿してください!

publier の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle publie une photo par jour sur son compte.

    彼女は自分のアカウントに1日1枚の写真を投稿しています。

  2. 過去

    Il a publié son premier roman à quarante ans.

    彼は40歳で最初の小説を出版しました。

  3. 半過去

    Le journal publiait les résultats chaque lundi.

    その新聞は毎週月曜日に結果を掲載していました。

  4. 未来

    On publiera les photos du mariage la semaine prochaine.

    私たちは来週、結婚式の写真を投稿する予定です。

  5. 条件法

    Je ne publierais pas ça si j'étais toi.

    私があなたなら、それは投稿しないでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu publies des photos des enfants.

    子供たちの写真を投稿しないでほしいです。

  7. 命令形

    Publie la vidéo ce soir, c'est le bon moment.

    今夜その動画を投稿してください、ちょうどいいタイミングです。

ご参考に

  • publier une photo, un livre, un article のように用います。ソーシャルメディアでは poster も使われます。

publier が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル3

  • La mairie publie les bans dix jours avant le mariage. 役場は結婚式の10日前に婚姻予告を公示します。
  • Ils ont publié l'annonce ce matin. 彼らは今朝、告知を出しました。
  • Je publierai les bans dès que le dossier sera complet. 書類が揃い次第、婚姻予告を公示します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。