Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

permettre

permitir

  • #83 más usado
  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: permis
  • Participio presente: permettant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Permettre — Dar lugar a un fin de semana — Todos los tiempos

Ayuda a Chloe y a Hugo a preparar una exposición fotográfica para el fin de semana. Da permiso, explica qué hace posible un plan, recuerda reglas pasadas y ofrece ayuda con cortesía.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Permettre — Dar lugar a un fin de semana — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo permito
  2. tu tú permites
  3. il, elle, on él/ella permite
  4. nous nosotros permitimos
  5. vous tú permites
  6. ils, elles ellos/ellas permiten

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo permití
  2. tu tú permitiste
  3. il, elle, on él/ella permitió
  4. nous nosotros permitimos
  5. vous tú permitiste
  6. ils, elles ellos/ellas permitieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo permitía
  2. tu tú permitías
  3. il, elle, on él/ella permitía
  4. nous nosotros permitíamos
  5. vous tú permitías
  6. ils, elles ellos/ellas permitían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo permitiré
  2. tu tú permitirás
  3. il, elle, on él/ella permitirá
  4. nous nosotros permitiremos
  5. vous tú permitirás
  6. ils, elles ellos/ellas permitirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo permitiría
  2. tu tú permitirías
  3. il, elle, on él/ella permitiría
  4. nous nosotros permitiríamos
  5. vous tú permitirías
  6. ils, elles ellos/ellas permitirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo permita
  2. tu (que) tú permitas
  3. il, elle, on (que) él/ella permita
  4. nous (que) nosotros permitamos
  5. vous (que) tú permitas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas permitan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡permite!
  2. nous ¡permitamos!
  3. vous ¡permitan! / ¡permita!

Cómo usar permettre

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ce badge vous permet d'entrer par le parking.

    Este carné te permite entrar por el estacionamiento.

  2. Pasado

    Le médecin m'a permis de reprendre le sport.

    El médico me permitió volver a hacer deporte.

  3. Imperfecto

    Mes parents ne me permettaient pas de sortir tard.

    Mis padres no me permitían quedarme fuera hasta tarde.

  4. Futuro

    Ce train nous permettra d'arriver avant midi.

    Este tren nos permitirá llegar antes del mediodía.

  5. Condicional

    Un peu d'économies me permettrait de voyager plus.

    Unos cuantos ahorros me permitirían viajar más.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que ton chef te permette de partir tôt.

    Tu jefe tiene que permitirte salir temprano.

  7. Imperativo

    Permettez-moi de vous aider avec vos valises.

    Permítame ayudarle con sus maletas.

Conviene saber

  • Permettre à quelqu'un de faire: ses parents lui permettent de sortir.
  • Vous permettez ? es una forma cortés de decir "¿me permite?"; le permis es la licencia de conducir.

Dónde oyes permettre

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 2

  • Si vous permettez, Monsieur le maire. Si me permite, señor alcalde.
  • Le conseil a permis les arbres. El concejo permitió los árboles.
  • Je me permettrai d'insister. Me tomaré la libertad de insistir.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.