Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

se régaler

sein Essen genießen

  • Nr. 319 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: régalé
  • Partizip Präsens: se régalant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich genieße mein Essen
  2. tu du genießt dein Essen
  3. il, elle, on er/sie genießt sein/ihr Essen
  4. nous wir genießen unser Essen
  5. vous du genießt dein Essen
  6. ils, elles sie genießen ihr Essen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mein Essen genossen
  2. tu du hast dein Essen genossen
  3. il, elle, on er/sie hat sein/ihr Essen genossen
  4. nous wir haben unser Essen genossen
  5. vous du hast dein Essen genossen
  6. ils, elles sie haben ihr Essen genossen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich genoss früher mein Essen
  2. tu du genossest früher dein Essen
  3. il, elle, on er/sie genoss früher sein/ihr Essen
  4. nous wir genossen früher unser Essen
  5. vous du genossest früher dein Essen
  6. ils, elles sie genossen früher ihr Essen

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mein Essen genießen
  2. tu du wirst dein Essen genießen
  3. il, elle, on er/sie wird sein/ihr Essen genießen
  4. nous wir werden unser Essen genießen
  5. vous du wirst dein Essen genießen
  6. ils, elles sie werden ihr Essen genießen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mein Essen genießen
  2. tu du würdest dein Essen genießen
  3. il, elle, on er/sie würde sein/ihr Essen genießen
  4. nous wir würden unser Essen genießen
  5. vous du würdest dein Essen genießen
  6. ils, elles sie würden ihr Essen genießen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mein Essen genieße
  2. tu (dass) du dein Essen genießt
  3. il, elle, on (dass) er/sie sein/ihr Essen genieße
  4. nous (dass) wir unser Essen genießen
  5. vous (dass) du dein Essen genießt
  6. ils, elles (dass) sie ihr Essen genießen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu genieß dein Essen!
  2. nous genießen wir unser Essen!
  3. vous genießen Sie Ihr Essen!

So verwendest du se régaler

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je me régale, c'est délicieux !

    Ich genieße das total, das ist köstlich!

  2. Vergangenheit

    On s'est régalés hier soir chez Sylvie.

    Wir haben gestern Abend bei Sylvie wunderbar gegessen.

  3. Imperfekt

    Les enfants se régalaient avec les crêpes.

    Die Kinder haben die Crêpes verputzt.

  4. Zukunft

    Vous allez voir, vous vous régalerez.

    Du wirst sehen, es wird dir schmecken.

  5. Konditional

    On se régalerait avec un bon plateau de fromages.

    Mit einer guten Käseplatte würden wir uns etwas gönnen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je veux que vous vous régaliez ce soir.

    Ich will, dass du dein Essen heute Abend genießt.

  7. Imperativ

    Régalez-vous, tout est fait maison !

    Lass es dir schmecken, es ist alles hausgemacht!

Gut zu wissen

  • „On s'est régalés !“ sagt man nach einem guten Essen.

Wo du se régaler hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • On se régale avec ce gratin. Wir genießen dieses Gratin wirklich sehr.
  • On s'est régalés au restaurant. Wir haben unser Essen im Restaurant wirklich sehr genossen.
  • Vous allez vous régaler ! Ihr werdet euch das Essen schmecken lassen!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.