Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

raconter

erzählen, berichten

  • Nr. 87 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: raconté
  • Partizip Präsens: racontant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Raconter — Ein Abend voller Geschichten — Alle Zeiten

Begleite Chloe und Hugo in eine Stadtteilbibliothek: Sie teilen eine Reise, erinnern sich an frühere Geschichtenerzähler und laden jemand anderen ein, den nächsten Teil zu erzählen.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Raconter — Ein Abend voller Geschichten — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich erzähle
  2. tu du erzählst
  3. il, elle, on er/sie erzählt
  4. nous wir erzählen
  5. vous du erzählst
  6. ils, elles sie erzählen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe erzählt
  2. tu du hast erzählt
  3. il, elle, on er/sie hat erzählt
  4. nous wir haben erzählt
  5. vous du hast erzählt
  6. ils, elles sie haben erzählt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich erzählte früher
  2. tu du erzähltest früher
  3. il, elle, on er/sie erzählte früher
  4. nous wir erzählten früher
  5. vous du erzähltest früher
  6. ils, elles sie erzählten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde erzählen
  2. tu du wirst erzählen
  3. il, elle, on er/sie wird erzählen
  4. nous wir werden erzählen
  5. vous du wirst erzählen
  6. ils, elles sie werden erzählen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde erzählen
  2. tu du würdest erzählen
  3. il, elle, on er/sie würde erzählen
  4. nous wir würden erzählen
  5. vous du würdest erzählen
  6. ils, elles sie würden erzählen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich erzähle
  2. tu (dass) du erzählst
  3. il, elle, on (dass) er/sie erzähle
  4. nous (dass) wir erzählen
  5. vous (dass) du erzählst
  6. ils, elles (dass) sie erzählen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu erzähl!
  2. nous erzählen wir!
  3. vous erzählen Sie!

So verwendest du raconter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il raconte toujours la même blague à Noël.

    Er erzählt an Weihnachten immer denselben Witz.

  2. Vergangenheit

    Elle m'a raconté son voyage au Japon.

    Sie hat mir von ihrer Reise nach Japan erzählt.

  3. Imperfekt

    Mon grand-père racontait des histoires de la guerre.

    Mein Großvater erzählte früher Geschichten über den Krieg.

  4. Zukunft

    Je te raconterai tout ce soir, promis.

    Ich werde dir heute Abend alles erzählen, versprochen.

  5. Konditional

    Je ne raconterais pas ça à mes parents.

    Das würde ich meinen Eltern nicht erzählen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je veux que tu me racontes ta journée.

    Ich will, dass du mir von deinem Tag erzählst.

  7. Imperativ

    Racontez-moi comment ça s'est passé.

    Erzähl mir, wie es gelaufen ist.

Gut zu wissen

  • Raconter bedeutet, eine Geschichte zu erzählen; dire bedeutet, etwas Kurzes zu sagen.

Wo du raconter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je raconte ma journée à Chloé. Ich erzähle Chloé von meinem Tag.
  • J'ai raconté mon voyage à Chloé. Ich habe Chloe von meiner Reise erzählt.
  • Je vais te raconter une histoire. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Alors, la Bretagne ? Raconte ! Also, Bretagne? Erzähl mir alles!
  • Elle nous a raconté des histoires. Sie hat uns Geschichten erzählt.
  • Je vais vous raconter une histoire. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
12
Ein ganz gewöhnlicher Tag

Anfänger Stufe 2 · Raconte-moi !

Abo erforderlich
18
Sprechen bei einem Stromausfall

Anfänger Stufe 3 · les histoires que racontait mon grand-père · Raconte-nous une histoire !

Abo erforderlich
20
Über eine Reise sprechen

Anfänger Stufe 3 · Raconte ! · Elle nous a raconté des histoires.

Abo erforderlich
5
Die Nachbarn besuchen

Mittelstufe Stufe 1 · Il la raconte à tout le monde, cette histoire !

Abo erforderlich
14
Geschichten vom Meer

Mittelstufe Stufe 3 · Parce que ce qui s'est passé ce jour-là, je l'ai raconté une fois.

Abo erforderlich
23
Das Lichterfest

Mittelstufe Stufe 3 · Les bâtiments. Chaque façade raconte une histoire.

Abo erforderlich
29
Nathalies Besuch

Fortgeschritten Stufe 1 · Alors, un an. Raconte.

Abo erforderlich
16
Das Ernteessen

Fortgeschritten Stufe 2 · Raconte-nous plutôt ta première vendange, Marcel. · Il raconte ça tous les ans. Le cousin va très bien.

Abo erforderlich
8
Hugos alte Freunde

Fließend sprechen Stufe 1 · Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.

Abo erforderlich
20
Emmas Witz kommt an

Fließend sprechen Stufe 1 · Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.

Abo erforderlich
16
Das Gespräch beginnt

Fließend sprechen Stufe 2 · Asseyez-vous, Madame Carter. Nous allons commencer. Racontez-moi pourquoi la France.

Abo erforderlich
25
Die Fahrt nach Süden, Mamies Jugend

Fließend sprechen Stufe 2 · Après, soixante ans. Racontez, racontez. Tu me fais parler comme un livre.

Abo erforderlich

Und 2 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.