Skip to content
fluentbyear

GREEK VERB

αλλάζω

to change (something); to exchange (money, clothes, seats); to become different

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. εγώ I change / I am changing
  2. εσύ you change / you are changing (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it changes / is changing
  4. εμείς we change / we are changing
  5. εσείς you change / are changing (plural, or formal singular)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they change / are changing

Past

  1. εγώ I changed
  2. εσύ you changed (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it changed
  4. εμείς we changed
  5. εσείς you changed (plural, or formal singular)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they changed

Continuous

  1. εγώ I was changing / I used to change
  2. εσύ you were changing / used to change (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it was changing / used to change
  4. εμείς we were changing / we used to change
  5. εσείς you were changing / used to change (plural, or formal singular)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they were changing / used to change

Future

  1. εγώ I will change
  2. εσύ you will change (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it will change
  4. εμείς we will change
  5. εσείς you will change (plural, or formal singular)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they will change

Perfect

  1. εγώ I have changed
  2. εσύ you have changed (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it has changed
  4. εμείς we have changed
  5. εσείς you have changed (plural, or formal singular)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they have changed

Imperative

  1. εσύ change (singular, informal)
  2. εσείς change (plural, or formal singular)
  3. εμείς let us change
  4. εσύ (ευγενικό αίτημα) Can you change it, please? (singular, informal)
  5. εσείς (ευγενικό αίτημα) Could you change it, please? (plural, or formal singular)

Negative

  1. εγώ I do not change / I am not changing (present)
  2. εσύ you did not change (past, singular, informal)
  3. εμείς we will not change (future)
  4. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it has not changed (perfect)

Infinitive

  1. αλλάζω to change (dictionary form, 1st person singular present)
  2. να + ενεστώτας to change (repeated or ongoing; also "that I change")
  3. να + αόριστος to change (once, completed; also "that I change")
  4. αλλάζοντας changing, by changing (invariable form)

How to use αλλάζω

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Αλλάζω τα ρούχα μου πριν από το δείπνο.

    I change my clothes before dinner.

  2. Present

    Ο καιρός αλλάζει το απόγευμα.

    The weather changes in the afternoon.

  3. Past

    Χθες άλλαξα το πρόγραμμά μου.

    Yesterday I changed my schedule.

  4. Continuous

    Παλιά άλλαζα λεωφορείο στο κέντρο.

    I used to change buses in the town center.

  5. Future

    Αύριο θα αλλάξω χρήματα στην τράπεζα.

    Tomorrow I will exchange money at the bank.

  6. Perfect

    Η Μαρία έχει αλλάξει τη διεύθυνσή της.

    Maria has changed her address.

  7. Imperative

    Μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία της κράτησης, παρακαλώ;

    Could you change the date of the reservation, please?

  8. Negative

    Δεν αλλάζω το πρόγραμμα σήμερα.

    I am not changing the schedule today.

  9. Infinitive

    Θέλω να αλλάξω δωμάτιο.

    I want to change rooms.

Good to know

  • Meaning: αλλάζω takes an object (αλλάζω ρούχα, αλλάζω δωμάτιο, αλλάζω χρήματα) or has no object and means "becomes different" (ο καιρός αλλάζει). The dictionary form is the 1st person singular present.
  • Two stems: αλλάζ- in the present and imperfect (αλλάζω, άλλαζα), and αλλάξ- in the simple past, future and να-forms (άλλαξα, θα αλλάξω, να αλλάξω).
  • Past stress: it falls on the first syllable in άλλαξα, άλλαξες, άλλαξε, άλλαξαν. In the 1st and 2nd person plural it moves to the next syllable: αλλάξαμε, αλλάξατε. The imperfect does the same: άλλαζα, αλλάζαμε.
  • να αλλάξω means one completed change (Θέλω να αλλάξω δωμάτιο). να αλλάζω means repeated or ongoing change. Negate with δεν directly before the verb (δεν αλλάζω). δεν does not take να. A negative να-clause uses μην: να μην αλλάξω.
  • Formal address: εσείς is used for one person you address politely or for several people (αλλάζετε, Μπορείτε να αλλάξετε;). Informal singular is εσύ (αλλάζεις, Μπορείς να αλλάξεις;).
  • Perfect: έχω αλλάξει uses έχω plus the fixed form αλλάξει, which never changes (έχουμε αλλάξει). Greek has no infinitive, so use a να-clause: θέλω να αλλάξω.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.