Skip to content
fluentbyear

KOREAN VERB

빠져나가다

to get out, to escape

  • #451 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

현재 · now and habits: polite, formal and casual speech

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI get out
NegativeI don’t get out

Past

과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI got out
NegativeI didn’t get out

Future

미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI will get out
NegativeI won’t get out

Honorific

높임말 · to or about an elder: the -시- forms

Form Polite Formal
PresentI get out (respectfully)
PastI got out (respectfully)
FutureI will get out (respectfully)

Connectives

연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences

  1. And (-고) getting out, and…, and…
  2. So, and then (-아/어서) getting out, and…, so…
  3. If, when (-(으)면) if I get out
  4. Because (-(으)니까) because I get out
  5. But (-지만) I get out, but…

Requests and commands

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, the casual form, -지 마세요

  1. Please (-(으)세요) please get out
  2. Formal request (-(으)십시오) please get out (formal)
  3. Plain command get out! (casual)
  4. Please don’t please don’t get out

How to use 빠져나가다

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    사람들이 비상구로 천천히 건물을 빠져나가요.

    People are slowly getting out of the building through the emergency exit.

  2. Past

    우리는 공연이 끝나기 전에 빠져나갔어요.

    We slipped out before the show ended.

  3. Future

    이 길로 가면 빨리 빠져나갈 거예요.

    If we go this way, we'll get out quickly.

  4. Honorific

    김 사장님은 뒷문으로 조용히 빠져나가셨어요.

    Mr. Kim quietly slipped out the back door.

  5. Connectives

    시내를 빠져나가면 길이 금방 뚫릴 거예요.

    Once we get out of downtown, the road will clear right away.

  6. Requests and commands

    연기가 나면 빨리 밖으로 빠져나가세요.

    If there's smoke, get outside quickly.

Good to know

  • 빠지다 plus 나가다: to slip out of a crowd, a traffic jam or a building.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.