Skip to content
fluentbyear

KOREAN VERB

잠그다

to lock

  • #449 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

현재 · now and habits: polite, formal and casual speech

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI lock
NegativeI don’t lock

Past

과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI locked
NegativeI didn’t lock

Future

미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI will lock
NegativeI won’t lock

Honorific

높임말 · to or about an elder: the -시- forms

Form Polite Formal
PresentI lock (respectfully)
PastI locked (respectfully)
FutureI will lock (respectfully)

Connectives

연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences

  1. And (-고) locking, and…, and…
  2. So, and then (-아/어서) locking, and…, so…
  3. If, when (-(으)면) if I lock
  4. Because (-(으)니까) because I lock
  5. But (-지만) I lock, but…

Requests and commands

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, the casual form, -지 마세요

  1. Please (-(으)세요) please lock
  2. Formal request (-(으)십시오) please lock (formal)
  3. Plain command lock! (casual)
  4. Please don’t please don’t lock

How to use 잠그다

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    저는 나갈 때 항상 문을 잠가요.

    I always lock the door when I go out.

  2. Past

    어젯밤에 나갈 때 현관문을 잠갔어요?

    Did you lock the front door when you went out last night?

  3. Future

    자기 전에 창문을 다 잠글 거예요.

    I'll lock all the windows before bed.

  4. Honorific

    할머니는 외출하기 전에 가스를 꼭 잠그세요.

    Grandma always turns off the gas before going out.

  5. Connectives

    문을 잠그지만 열쇠는 화분 밑에 둬요.

    I lock the door, but I leave the key under the flowerpot.

  6. Requests and commands

    나갈 때 꼭 문을 잠그세요.

    Be sure to lock the door when you leave.

Good to know

  • 문을 잠그다 is to lock a door and 수도를 잠그다 to turn off the tap; the opposite is 열다 or 틀다.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.