現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は鍵をかけます | |||
| 否定私は鍵をかけません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は鍵をかけました | |||
| 否定私は鍵をかけませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は鍵をかけます | |||
| 否定私は鍵をかけません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は鍵を掛けさせていただきます | ||
| 過去私は鍵を掛けさせていただきました | ||
| 未来私は鍵を掛けさせていただきます |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が鍵をかけて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が鍵をかけて、…、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が鍵をかければ
- 〜ので (-(으)니까) 私が鍵をかけるので
- 〜けれど (-지만) 私は鍵をかけますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) あなたは鍵をかけてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) あなたは鍵をかけてくださいませ
- 命令形 あなたは鍵をかけろ！
- 〜ないでください あなたは鍵をかけないでください
잠그다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 나갈 때 항상 문을 잠가요.
外出するときはいつもドアに鍵をかけます。
-
過去
어젯밤에 나갈 때 현관문을 잠갔어요?
昨夜出かけたとき、玄関のドアに鍵をかけましたか。
-
未来
자기 전에 창문을 다 잠글 거예요.
寝る前にすべての窓に鍵をかけておきます。
-
尊敬形
할머니는 외출하기 전에 가스를 꼭 잠그세요.
おばあちゃんは外出する前にいつもガスを止めます。
-
連結語尾
문을 잠그지만 열쇠는 화분 밑에 둬요.
私はドアに鍵をかけますが、鍵を植木鉢の下に置いておきます。
-
依頼と命令
나갈 때 꼭 문을 잠그세요.
出かけるときは必ずドアに鍵をかけてください。
ご参考に
- 「문을 잠그다」はドアの鍵をかけることで、「수도를 잠그다」は蛇口を止めることを意味します。反対語は「열다」や「틀다」です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。