現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は捕まります。 | |||
| 否定私は捕まりません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は捕まりました。 | |||
| 否定私は捕まりませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は捕まるでしょう。 | |||
| 否定私は捕まりません。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は捕まります（敬語）。 | ||
| 過去私は捕まりました（敬語）。 | ||
| 未来私は捕まるでしょう（敬語）。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 捕まって、…、そして…。
- 〜して、だから (-아/어서) 捕まって、…、それで…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が捕まったら、…。
- 〜ので (-(으)니까) 私が捕まったので、…。
- 〜けれど (-지만) 私は捕まっていますが、…。
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 捕まってください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 捕まってくださいませ。
- 命令形 捕まれ！
- 〜ないでください 捕まらないでください。
잡히다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
이 강에서는 큰 물고기가 잘 잡혀요.
この川では大きな魚が簡単に捕まります。
-
過去
그 도둑이 어젯밤에 드디어 잡혔어요.
その泥棒は昨夜ついに捕まりました。
-
未来
다음 주에 면접 날짜가 잡힐 거예요.
面接の日程は来週に決まります。
-
尊敬形
김 사장님은 수요일에 회의가 잡히셨어요.
キムさんは水曜日に打ち合わせの予定が入っています。
-
連結語尾
일정이 잡히면 바로 알려 드릴게요.
スケジュールが決まり次第、すぐにお知らせします。
-
依頼と命令
거기서 과속하다가 경찰에 잡히지 마세요.
そこで警察に速度違反で捕まらないでください。
ご参考に
- 잡다の受動形です。泥棒は 잡혀요 と表現され、約束は 약속이 잡혔어요 と表現されます。意味は「設定されました」です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。