現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は盗みます | |||
| 否定私は盗みません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は盗みました | |||
| 否定私は盗みませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は盗むつもりです | |||
| 否定私は盗むつもりはありません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は盗みます（敬語） | ||
| 過去私は盗みました（敬語） | ||
| 未来私は盗むつもりです（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 盗んで、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 盗んで、…、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が盗んだら
- 〜ので (-(으)니까) 私が盗むので
- 〜けれど (-지만) 私は盗みますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 盗んでください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞ盗んでくださいませ
- 命令形 盗んで
- 〜ないでください 盗まないでください
훔치다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
우리 고양이는 식탁에서 생선을 훔쳐요.
うちの猫はテーブルから魚を盗みます。
-
過去
누가 지하철에서 제 지갑을 훔쳤어요.
地下鉄で誰かに財布を盗まれました。
-
未来
가방을 열어 두면 누가 훔칠 거예요.
バッグを開けたままにしておくと、誰かに盗まれますよ。
-
尊敬形
할아버지는 어릴 때 옆집 수박을 훔치셨어요.
おじいさんは小さいときに隣の家のスイカを盗みました。
-
連結語尾
남의 돈을 훔치면 경찰에 잡혀요.
人のお金を盗むと、警察に捕まります。
-
依頼と命令
남의 아이디어를 절대 훔치지 마세요.
他人のアイデアを決して盗んではいけません。
ご参考に
- 훔치다は「盗む」という意味です。도둑맞다は「物を盗まれる」という意味です：지갑을 도둑맞았어요。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。