Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo robo | |||
| Negativoyo no robo |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo robé | |||
| Negativoyo no robé |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo robaré | |||
| Negativoyo no robaré |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteyo robo (respetuoso) | ||
| Pasadoyo robé (respetuoso) | ||
| Futuroyo robaré (respetuoso) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) robando, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) robando, y…, entonces…
- Si, cuando (-(으)면) si robo
- Porque (-(으)니까) porque robo
- Pero (-지만) yo robo, pero…
Peticiones y órdenes
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor, roba
- Petición formal (-(으)십시오) por favor, robe
- Orden directa ¡roba!
- Por favor, no por favor, no robes
Cómo usar 훔치다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
우리 고양이는 식탁에서 생선을 훔쳐요.
Nuestro gato roba el pescado de la mesa.
-
Pasado
누가 지하철에서 제 지갑을 훔쳤어요.
Alguien me robó la cartera en el metro.
-
Futuro
가방을 열어 두면 누가 훔칠 거예요.
Si dejas tu bolsa abierta, alguien la robará.
-
Honorífico
할아버지는 어릴 때 옆집 수박을 훔치셨어요.
El abuelo robó las sandías de la casa de al lado cuando era pequeño.
-
Conectores
남의 돈을 훔치면 경찰에 잡혀요.
Si robas el dinero de alguien, la policía te atrapa.
-
Peticiones y órdenes
남의 아이디어를 절대 훔치지 마세요.
Nunca robes las ideas de otras personas.
Conviene saber
- 훔치다 significa robar; 도둑맞다 significa que te roban algo: 지갑을 도둑맞았어요.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.