Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

잡히다

ser atrapado

  • #454 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstoy atrapado
NegativoNo estoy atrapado

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoFui atrapado
NegativoNo fui atrapado

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoSeré atrapado
NegativoNo seré atrapado

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteEstoy atrapado (respetuoso)
PasadoFui atrapado (respetuoso)
FuturoSeré atrapado (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo atrapado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siendo atrapado, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me atrapan
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy atrapado
  5. Pero (-지만) Estoy atrapado, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, déjate atrapar
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, déjese atrapar
  3. Orden directa ¡Déjate atrapar!
  4. Por favor, no Por favor, no te dejes atrapar

Cómo usar 잡히다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 강에서는 큰 물고기가 잘 잡혀요.

    Los peces grandes se atrapan fácilmente en este río.

  2. Pasado

    그 도둑이 어젯밤에 드디어 잡혔어요.

    Finalmente atraparon a ese ladrón anoche.

  3. Futuro

    다음 주에 면접 날짜가 잡힐 거예요.

    La fecha de la entrevista se fijará la próxima semana.

  4. Honorífico

    김 사장님은 수요일에 회의가 잡히셨어요.

    Mr. Kim tiene una reunión programada para el miércoles.

  5. Conectores

    일정이 잡히면 바로 알려 드릴게요.

    Una vez que el horario esté fijado, te avisaré de inmediato.

  6. Peticiones y órdenes

    거기서 과속하다가 경찰에 잡히지 마세요.

    No te dejes atrapar por la policía por exceder el límite de velocidad allí.

Conviene saber

  • El pasivo de 잡다: un ladrón 잡혀요, y lo mismo ocurre con una cita, 약속이 잡혔어요; ya está fijada.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.