Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

도망가다

escaparse

  • #452 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me escapo
NegativoYo no me escapo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me escapé
NegativoYo no me escapé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me escaparé
NegativoYo no me escaparé

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo me escapo (respetuoso)
PasadoYo me escapé (respetuoso)
FuturoYo me escaparé (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) escapándome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) escapándome, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si me escapo
  4. Porque (-(으)니까) Porque me escapo
  5. Pero (-지만) Me escapo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, escápate
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, escápese
  3. Orden directa ¡Escapa! (informal)
  4. Por favor, no Por favor, no te escapes

Cómo usar 도망가다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 고양이는 손님이 오면 침대 밑으로 도망가요.

    Nuestro gato se esconde debajo de la cama cuando vienen invitados.

  2. Pasado

    도둑이 경찰을 보고 골목으로 도망갔어요.

    El ladrón vio a la policía y salió corriendo por el callejón.

  3. Futuro

    그 개는 문을 열면 바로 도망갈 거예요.

    Ese perro saldrá corriendo en cuanto abras la puerta.

  4. Honorífico

    할머니는 벌을 보고 깜짝 놀라서 도망가셨어요.

    La abuela vio una abeja y salió corriendo asustada.

  5. Conectores

    힘들다고 도망가면 아무것도 안 바뀌어요.

    Si te escapas porque es difícil, nada cambia.

  6. Peticiones y órdenes

    조금 무섭다고 바로 도망가지 마세요.

    No te escapes de inmediato solo porque da un poco de miedo.

Conviene saber

  • 도망치다 dice lo mismo; un ladrón, un gato o un niño asustado 도망가요.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.