Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

쫓다

perseguir

  • #453 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo persigo
Negativoyo no persigo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo perseguí
Negativoyo no perseguí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo perseguiré
Negativoyo no perseguiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo persigo (formal)
Pasadoyo perseguí (formal)
Futuroyo perseguiré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) persiguiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) persiguiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo persigo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo persigo
  5. Pero (-지만) yo persigo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor persigue
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor persiga
  3. Orden directa ¡persigue! (informal)
  4. Por favor, no por favor no persigas

Cómo usar 쫓다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 강아지가 공원에서 비둘기를 쫓아요.

    Nuestro cachorro persigue a las palomas en el parque.

  2. Pasado

    경찰이 도둑을 지하철역까지 쫓았어요.

    La policía persiguió al ladrón hasta la estación de metro.

  3. Futuro

    고양이는 공을 던지면 쫓을 거예요.

    Si lanzas la pelota, el gato la perseguirá.

  4. Honorífico

    할머니가 빗자루로 닭들을 마당 밖으로 쫓으셨어요.

    La abuela persiguió a las gallinas fuera del patio con una escoba.

  5. Conectores

    버스를 쫓아서 열심히 뛰었지만 놓쳤어요.

    Corrí con fuerza tras el autobús, pero no lo alcancé.

  6. Peticiones y órdenes

    비둘기를 쫓지 마세요, 애들이 좋아해요.

    No persigas a las palomas; a los niños les gustan.

Conviene saber

  • 쫓다 significa 'perseguir'; 쫓아가다 significa 'ir tras alguien corriendo', y 쫓기다 significa 'ser perseguido', por un perro o por una fecha límite.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.