ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันซื้อ / ฉันกำลังซื้อ
  2. ty คุณ (เอกพจน์) ซื้อ / กำลังซื้อ
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน ซื้อ / กำลังซื้อ
  4. my พวกเราซื้อ / กำลังซื้อ
  5. wy พวกคุณซื้อ / กำลังซื้อ
  6. oni / one พวกเขาซื้อ / กำลังซื้อ

อดีต

  1. ja (m) ฉันเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (f) ฉันเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (m) คุณเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ
  6. ona เธอเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ
  7. my (virile) พวกเราเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (non-virile) พวกเราเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  9. wy (virile) พวกคุณเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (non-virile) พวกคุณเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  11. oni พวกเขาเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาเคยซื้อ / ตอนนั้นกำลังซื้อ (กลุ่มผู้หญิงหรือกลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)

อนาคต

  1. ja ฉันจะซื้อ / จะกำลังซื้ออยู่
  2. ty คุณ (เอกพจน์) จะซื้อ / จะกำลังซื้ออยู่
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน จะซื้อ / จะกำลังซื้ออยู่
  4. my พวกเราจะซื้อ / จะกำลังซื้ออยู่
  5. wy พวกคุณจะซื้อ / จะกำลังซื้ออยู่
  6. oni / one พวกเขาจะซื้อ / จะกำลังซื้ออยู่

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m) ฉันจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (f) ฉันจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (m) คุณจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาจะซื้อ (ในกรณีสมมติ)
  6. ona เธอจะซื้อ (ในกรณีสมมติ)
  7. my (virile) พวกเราจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (non-virile) พวกเราจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  9. wy (virile) พวกคุณจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (non-virile) พวกคุณจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  11. oni พวกเขาจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาจะซื้อ (ในกรณีสมมติ, กลุ่มผู้หญิงหรือกลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ซื้อสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. my มาซื้อกันเถอะ
  3. wy ซื้อสิ! (พูดกับหลายคน)
  4. pan เชิญซื้อได้เลย (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani เชิญซื้อได้เลย (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo เชิญซื้อได้เลย (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือคู่รัก/สามีภรรยา)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ซื้อ / ไม่ได้กำลังซื้อ
  2. ty คุณ (เอกพจน์) ไม่ซื้อ / ไม่ได้กำลังซื้อ
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน ไม่ซื้อ / ไม่ได้กำลังซื้อ
  4. my พวกเราไม่ซื้อ / ไม่ได้กำลังซื้อ
  5. wy พวกคุณไม่ซื้อ / ไม่ได้กำลังซื้อ
  6. oni / one พวกเขาไม่ซื้อ / ไม่ได้กำลังซื้อ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ซื้อ (กริยาแบบไม่สมบูรณ์)

วิธีใช้ kupować

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Kupuję chleb w piekarni.

    ฉันซื้อขนมปังที่ร้านเบเกอรี่

  2. ปัจจุบัน

    Codziennie kupuję świeże warzywa.

    ฉันซื้อผักสดทุกวัน

  3. ปัจจุบัน

    Ania kupuje owoce na targu.

    Ania กำลังซื้อผลไม้ที่ตลาด

  4. อดีต

    Wczoraj kupowałem prezenty dla rodziny.

    เมื่อวานฉันกำลังซื้อของขวัญให้ครอบครัว

  5. อดีต

    Dawniej często kupowaliśmy mleko w tym sklepie.

    เมื่อก่อนเรามักซื้อนมที่ร้านนี้

  6. อนาคต

    Jutro będę kupować bilety na pociąg.

    พรุ่งนี้ฉันจะซื้อตั๋วรถไฟ

  7. รูปเงื่อนไข

    Chętnie kupowałbym tu chleb, bo jest świeży.

    ฉันยินดีจะซื้อขนมปังที่นี่ เพราะขนมปังสดใหม่

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kupuj świeże owoce na targu.

    ซื้อผลไม้สดที่ตลาดสิ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Niech pani kupuje owoce na targu.

    คุณผู้หญิง เชิญซื้อผลไม้ที่ตลาดได้เลย

  10. ปฏิเสธ

    Dziś nie kupuję mleka.

    วันนี้ฉันไม่ซื้อนม

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię kupować książki.

    ฉันชอบซื้อหนังสือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Kupować เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) ใช้บรรยายการซื้อที่กำลังดำเนินอยู่ ทำซ้ำ หรือทำเป็นประจำ เช่น "Kupuję chleb codziennie." การซื้อที่เสร็จสิ้นครั้งเดียวใช้กริยาแบบสมบูรณ์ kupić ("kupię") ซึ่งเป็นกริยาแยกต่างหากและไม่อยู่ในตารางเหล่านี้
  • Kupować เป็นกริยาลงท้าย -ować แบบปกติ ในปัจจุบันกาล -ow- จะเปลี่ยนเป็น -uj-: "kupuję", "kupujesz", "kupują" ต้นศัพท์ "kupuj" ยังใช้สร้างรูปคำสั่ง "kupuj" และ "kupujmy" ด้วย
  • รูปอดีตกาลในภาษาโปแลนด์แสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "kupowałem" ส่วนผู้หญิงพูดว่า "kupowałam" ในรูปพหูพจน์ ใช้ "kupowali" กับกลุ่มที่มีผู้ชายอย่างน้อยหนึ่งคน และใช้ "kupowały" กับกลุ่มที่ไม่มีผู้ชาย รูปเพศกลาง "kupowało" มีอยู่แต่พบไม่บ่อย
  • อนาคตกาลคือ "będę kupować" ซึ่งประกอบด้วยรูปหนึ่งของ być ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน (infinitive) ภาษาโปแลนด์ไม่มีกาลสมบูรณ์แยกต่างหาก ดังนั้น "kupowałem" จึงหมายได้ทั้ง "ฉันซื้อ (ในอดีต)" และ "ตอนนั้นฉันกำลังซื้อ"
  • กรรมของ kupować ปกติอยู่ในการก accusative: "Kupuję chleb." เมื่อมีการปฏิเสธมักเปลี่ยนเป็นการก genitive: "Nie kupuję chleba." รูปเงื่อนไขคือ "kupowałbym" สำหรับผู้ชาย และ "kupowałabym" สำหรับผู้หญิง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ