تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل POLISH

pomagać

ساعَدَ (يُساعِد)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ja أنا أساعد (المضارع)
  2. ty أنت تساعد (للمفرد، المضارع)
  3. on / ona هو يساعد / هي تساعد (المضارع)
  4. my نحن نساعد (المضارع)
  5. wy أنتم تساعدون (للجمع، المضارع)
  6. oni / one هم يساعدون (المضارع)

الماضي

  1. ja (mężczyzna) أنا ساعدتُ / كنتُ أساعد (المتكلم مذكر، الماضي)
  2. ja (kobieta) أنا ساعدتُ / كنتُ أساعد (المتكلمة مؤنثة، الماضي)
  3. ty (mężczyzna) أنتَ ساعدتَ (لرجل، الماضي)
  4. ty (kobieta) أنتِ ساعدتِ (لامرأة، الماضي)
  5. on هو ساعد / كان يساعد (الماضي)
  6. ona هي ساعدت / كانت تساعد (الماضي)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) نحن ساعدنا (رجال أو مجموعة مختلطة، الماضي)
  8. my (kobiety) نحن ساعدنا (نساء فقط، الماضي)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) أنتم ساعدتم (رجال أو مجموعة مختلطة، الماضي)
  10. wy (kobiety) أنتنّ ساعدتنّ (نساء فقط، الماضي)
  11. oni هم ساعدوا (رجال أو مجموعة مختلطة، الماضي)
  12. one هنّ ساعدن (نساء فقط أو لغير العاقل، الماضي)

المستقبل

  1. ja أنا سأساعد (المستقبل)
  2. ty أنت ستساعد (للمفرد، المستقبل)
  3. on / ona هو سيساعد / هي ستساعد (المستقبل)
  4. my نحن سنساعد (المستقبل)
  5. wy أنتم ستساعدون (للجمع، المستقبل)
  6. oni / one هم سيساعدون (المستقبل)

الشرطي

  1. ja (mężczyzna) أنا كنتُ سأساعد (المتكلم مذكر)
  2. ja (kobieta) أنا كنتُ سأساعد (المتكلمة مؤنثة)
  3. ty (mężczyzna) أنتَ كنتَ ستساعد (لرجل)
  4. ty (kobieta) أنتِ كنتِ ستساعدين (لامرأة)
  5. on هو كان سيساعد
  6. ona هي كانت ستساعد
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) نحن كنّا سنساعد (رجال أو مجموعة مختلطة)
  8. my (kobiety) نحن كنّا سنساعد (نساء فقط)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) أنتم كنتم ستساعدون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  10. wy (kobiety) أنتنّ كنتنّ ستساعدن (نساء فقط)
  11. oni هم كانوا سيساعدون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  12. one هنّ كنّ سيساعدن (نساء فقط أو لغير العاقل)

صيغة الأمر

  1. ty ساعِدْ (غير رسمي، لشخص واحد)
  2. my لنساعدْ
  3. wy ساعِدوا (غير رسمي، لعدة أشخاص)
  4. pan من فضلك ساعِدْ (صيغة مهذبة، لرجل)
  5. pani من فضلكِ ساعِدي (صيغة مهذبة، لامرأة)
  6. państwo من فضلكم ساعِدوا (صيغة مهذبة، لمجموعة مختلطة أو زوجين)

منفي

  1. ja أنا لا أساعد (المضارع)
  2. ty أنت لا تساعد (للمفرد، المضارع)
  3. on / ona هو لا يساعد / هي لا تساعد (المضارع)
  4. my نحن لا نساعد (المضارع)
  5. wy أنتم لا تساعدون (للجمع، المضارع)
  6. oni / one هم لا يساعدون (المضارع)

المصدر

  1. bezokolicznik أن يساعد
  2. z osobą أن يساعد شخصًا ما
  3. z zadaniem أن يساعد شخصًا ما في شيء ما

كيفية استخدام pomagać

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Pomagam bratu w nauce.

    أساعد أخي في دراسته.

  2. الماضي

    Wczoraj pomagałem mamie w kuchni.

    بالأمس كنتُ أساعد أمي في المطبخ.

  3. المستقبل

    Jutro będę pomagać sąsiadce w ogrodzie.

    غدًا سأساعد جارتي في الحديقة.

  4. الشرطي

    Pomagałbym ci chętnie, ale dziś pracuję.

    كنتُ سأساعدك بكل سرور، لكنني أعمل اليوم.

  5. صيغة الأمر

    Pomagaj siostrze w domu, proszę.

    من فضلك ساعد أختك في المنزل.

  6. منفي

    Dziś nie pomagam w sklepie.

    اليوم لا أساعد في المتجر.

  7. المصدر

    Lubię pomagać sąsiadom.

    أحب مساعدة الجيران.

من الجيد أن تعرف

  • pomagać فعل ناقص (غير تام) ويعني المساعدة بشكل متكرر أو على مدى زمني: "pomagam". أما شريكه التام فهو pomóc، ويُستخدم لفعل مساعدة واحد مكتمل. يتناول هذا المدخل pomagać فقط.
  • يأخذ pomagać حالة القابل (الداتيف) للشخص الذي تتم مساعدته: "Pomagam bratu" (أنا أساعد أخي). واستخدم w + حالة المكان أو przy + حالة المكان للدلالة على المهمة: "w kuchni"، "przy lekcjach".
  • تُظهر صيغ الماضي الجنس والعدد: "pomagałem" (أنا، مذكر)، "pomagałam" (أنا، مؤنث)، "pomagał"، "pomagała"، "pomagało"، "pomagali"، "pomagały". صيغة المحايد "pomagało" غير موجودة في الجدول.
  • يُصاغ المستقبل الناقص باستخدام będę و będziesz وغيرهما مع المصدر: "będę pomagać". ولأنه يستخدم المصدر فإنه لا يتغير بحسب الجنس.
  • يُصاغ الشرط من جذر الماضي مع -bym و -byś و -by وهكذا: "pomagałbym" (مذكر)، "pomagałabym" (مؤنث). وكثيرًا ما تُستخدم في الطلبات المهذبة صيغة "niech pan pomaga" أو "niech pani pomaga".
  • pomagać فعل منتظم من فئة -ać، وصيغ مضارعه مثل "pomagam" و "pomagasz" و "pomaga". وينتهي الأمر "pomagaj" بـ -j. لا توجد في البولندية أزمنة تامة أو مستمرة مستقلة، لذا حُذفت تلك الجداول.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.