ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันเต้นรำ (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอเต้นรำ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันเต้นรำ (ปัจจุบัน)
  4. my เราเต้นรำ (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกเธอเต้นรำ (พหูพจน์ ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาเต้นรำ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m.) ผมเต้นรำแล้ว (ผู้ชายพูด)
  2. ja (f.) ฉันเต้นรำแล้ว (ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m.) เธอเต้นรำแล้ว (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f.) เธอเต้นรำแล้ว (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาเต้นรำแล้ว (ผู้ชาย)
  6. ona เธอเต้นรำแล้ว (ผู้หญิง)
  7. ono มันเต้นรำแล้ว
  8. my (men / mixed) เราเต้นรำแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (women) เราเต้นรำแล้ว (ผู้หญิงทั้งหมด)
  10. wy (men / mixed) พวกเธอเต้นรำแล้ว (พหูพจน์ ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (women) พวกเธอเต้นรำแล้ว (พหูพจน์ ผู้หญิงทั้งหมด)
  12. oni / one พวกเขาเต้นรำแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงหรือกลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)

อนาคต

  1. ja ฉันจะเต้นรำ
  2. ty เธอจะเต้นรำ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะเต้นรำ
  4. my เราจะเต้นรำ
  5. wy พวกเธอจะเต้นรำ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาจะเต้นรำ

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m.) (ถ้า...) ผมก็จะเต้นรำ (ผู้ชายพูด)
  2. ja (f.) (ถ้า...) ฉันก็จะเต้นรำ (ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m.) (ถ้า...) เธอก็จะเต้นรำ (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f.) (ถ้า...) เธอก็จะเต้นรำ (พูดกับผู้หญิง)
  5. on (ถ้า...) เขาก็จะเต้นรำ (ผู้ชาย)
  6. ona (ถ้า...) เธอก็จะเต้นรำ (ผู้หญิง)
  7. ono (ถ้า...) มันก็จะเต้นรำ
  8. my (men / mixed) (ถ้า...) เราก็จะเต้นรำ (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (women) (ถ้า...) เราก็จะเต้นรำ (ผู้หญิงทั้งหมด)
  10. wy (men / mixed) (ถ้า...) พวกเธอก็จะเต้นรำ (พหูพจน์ ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (women) (ถ้า...) พวกเธอก็จะเต้นรำ (พหูพจน์ ผู้หญิงทั้งหมด)
  12. oni / one (ถ้า...) พวกเขาก็จะเต้นรำ (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงหรือกลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty เต้นรำสิ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาเต้นรำกันเถอะ
  3. wy เต้นรำสิ (พหูพจน์)
  4. pan / pani / państwo กรุณาเต้นรำ (สุภาพ พูดกับคนเดียวหรือหลายคน)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่เต้นรำ
  2. ty เธอไม่เต้นรำ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่เต้นรำ
  4. my เราไม่เต้นรำ
  5. wy พวกเธอไม่เต้นรำ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาไม่เต้นรำ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik เต้นรำ (รูป infinitive)
  2. rzeczownik odsłowny การเต้นรำ (คำนามจากกริยา)
  3. imiesłów przysłówkowy ขณะเต้นรำ (รูปกริยาวิเศษณ์)

วิธีใช้ tańczyć

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tańczę z przyjaciółką w kuchni.

    ฉันกำลังเต้นรำกับเพื่อนอยู่ในครัว

  2. อดีต

    Wczoraj tańczyłam na weselu kuzynki.

    เมื่อวานฉันเต้นรำในงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้อง

  3. อนาคต

    Jutro będę tańczyć na szkolnej zabawie.

    พรุ่งนี้ฉันจะเต้นรำในงานปาร์ตี้ของโรงเรียน

  4. รูปเงื่อนไข

    Chętnie tańczyłabym z wami.

    ฉันก็อยากจะเต้นรำกับพวกคุณมากเลย

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tańcz ze mną, proszę.

    เต้นรำกับฉันหน่อยนะ

  6. ปฏิเสธ

    Dziś nie tańczę, bo jestem zmęczona.

    วันนี้ฉันไม่เต้นรำเพราะเหนื่อย

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię tańczyć do muzyki.

    ฉันชอบเต้นรำตามจังหวะเพลง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tańczyć เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) รูปปัจจุบัน: "tańczę", "tańczysz", "tańczy", "tańczymy", "tańczycie", "tańczą" รากศัพท์ "tańcz-" คงเดิมในทุกรูป เป็นกริยาลงท้าย -yć แบบปกติ
  • ในกาลอดีต รูปกริยาจะแสดงเพศ ผู้หญิงพูดว่า "tańczyłam" ส่วนผู้ชายพูดว่า "tańczyłem" สำหรับ "พวกเขา" ใช้ "tańczyli" (กลุ่มที่มีผู้ชายอย่างน้อยหนึ่งคน) หรือ "tańczyły" (กลุ่มผู้หญิงหรือกลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)
  • รูปอนาคตที่ใช้ทั่วไปคือ "będę tańczyć" ซึ่งใช้คู่กับรูป infinitive ส่วน "Będę tańczyła" และ "będę tańczył" ก็มีใช้เช่นกันแต่พบน้อยกว่า รูปปฏิเสธใช้ "nie" วางหน้ากริยา: "nie tańczę"
  • การเต้นรำกับใครสักคนใช้การก instrumental: "tańczyć z przyjaciółką" ชื่อการเต้นรำมักใช้การก accusative: "tańczyć walca" ส่วนดนตรีใช้ "do" นำหน้า: "tańczyć do muzyki"
  • "Zatańczyć" หมายถึง เต้นสักหน่อยหรือเริ่มเต้น และ "potańczyć" หมายถึง เต้นไปสักพัก สำหรับการเต้นโดยทั่วไปหรือที่กำลังดำเนินอยู่ ให้ใช้ "tańczyć" คำขอร้องแบบสุภาพ "Proszę tańczyć" ใช้ได้กับ "pan", "pani" และ "państwo"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ