ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันหัวเราะ (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอหัวเราะ (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันหัวเราะ (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราหัวเราะ (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกเธอหัวเราะ (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาหัวเราะ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (man) ฉันหัวเราะ (อดีต, ผู้พูดเป็นชาย)
  2. ja (woman) ฉันหัวเราะ (อดีต, ผู้พูดเป็นหญิง)
  3. ty (man) เธอหัวเราะ (อดีต, พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (woman) เธอหัวเราะ (อดีต, พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ชาย) หัวเราะ (อดีต)
  6. ona เธอ (หญิง) หัวเราะ (อดีต)
  7. ono มันหัวเราะ (อดีต)
  8. my (men or mixed / women) พวกเราหัวเราะ (อดีต, กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มหญิงล้วน)
  9. wy (men or mixed / women) พวกเธอหัวเราะ (อดีต, กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มหญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาหัวเราะ (อดีต, กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาหัวเราะ (อดีต, หญิงล้วนหรือสิ่งที่ไม่ใช่เพศชาย)

อนาคต

  1. ja ฉันจะหัวเราะ
  2. ty เธอจะหัวเราะ (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะหัวเราะ
  4. my พวกเราจะหัวเราะ
  5. wy พวกเธอจะหัวเราะ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาจะหัวเราะ

รูปเงื่อนไข

  1. ja (man) ฉันคงจะหัวเราะ (ผู้พูดเป็นชาย)
  2. ja (woman) ฉันคงจะหัวเราะ (ผู้พูดเป็นหญิง)
  3. ty (man) เธอคงจะหัวเราะ (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (woman) เธอคงจะหัวเราะ (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ชาย) คงจะหัวเราะ
  6. ona เธอ (หญิง) คงจะหัวเราะ
  7. ono มันคงจะหัวเราะ
  8. my (men or mixed / women) พวกเราคงจะหัวเราะ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มหญิงล้วน)
  9. wy (men or mixed / women) พวกเธอคงจะหัวเราะ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มหญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาคงจะหัวเราะ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาคงจะหัวเราะ (หญิงล้วนหรือสิ่งที่ไม่ใช่เพศชาย)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty หัวเราะสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. on / ona ให้เขา / เธอหัวเราะเถอะ
  3. my มาหัวเราะกันเถอะ
  4. wy หัวเราะสิ! (พูดกับหลายคน)
  5. oni / one ให้พวกเขาหัวเราะเถอะ

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่หัวเราะ
  2. ty เธอไม่หัวเราะ (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่หัวเราะ
  4. my พวกเราไม่หัวเราะ
  5. wy พวกเธอไม่หัวเราะ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาไม่หัวเราะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik หัวเราะ (รูปกริยาพื้นฐาน การณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์)
  2. dokonany หัวเราะครั้งหนึ่ง, หลุดหัวเราะออกมา (รูปกริยาพื้นฐาน การณ์ลักษณะสมบูรณ์)

วิธีใช้ śmiać się

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Często śmieję się z żartów mojego brata.

    ฉันมักหัวเราะกับมุกตลกของพี่ชาย

  2. ปัจจุบัน

    Dzieci śmieją się w parku.

    เด็ก ๆ กำลังหัวเราะอยู่ในสวนสาธารณะ

  3. อดีต

    Wczoraj śmiałem się przez cały film.

    เมื่อวานฉันหัวเราะตลอดทั้งเรื่องตอนดูหนัง

  4. อนาคต

    Jutro będę się śmiać z przyjaciółmi.

    พรุ่งนี้ฉันจะหัวเราะกับเพื่อน ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Śmiałbym się więcej, gdybym miał więcej czasu.

    ฉันคงได้หัวเราะมากขึ้นถ้ามีเวลามากกว่านี้

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Śmiejmy się razem!

    มาหัวเราะด้วยกันเถอะ!

  7. ปฏิเสธ

    Nie śmieję się, bo ta historia jest smutna.

    ฉันไม่หัวเราะเพราะเรื่องนี้เศร้า

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię się śmiać z rodziną.

    ฉันชอบหัวเราะกับครอบครัว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Śmiać się เป็นกริยาสะท้อนกลับ โดยอนุภาค się เป็นส่วนหนึ่งของกริยา ในประโยคปัจจุบันกาลแบบง่าย się มักวางไว้หลังกริยา: "śmieję się", "śmiejesz się" ในประโยคคำถามและหลังคำปฏิเสธ ก็มักอยู่ติดกับกริยาเช่นกัน: "nie śmieję się"
  • ต้นคำในปัจจุบันกาลเปลี่ยนจาก śmia- เป็น śmiej-: "śmieję się", "śmiejesz się", "śmieją się" ด้วยเหตุนี้กริยานี้จึงถูกจัดเป็นกริยาอปกติ ส่วนอดีตกาลใช้ต้นคำปกติ śmia-: "śmiałem się"
  • รูปอดีตกาลแสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "śmiałem się" ส่วนผู้หญิงพูดว่า "śmiałam się" ในรูปพหูพจน์ "śmialiśmy się" ใช้กับกลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม และ "śmiałyśmy się" ใช้กับกลุ่มผู้หญิงล้วน
  • หากต้องการบอกว่าใครหัวเราะอะไรหรือหัวเราะเรื่องอะไร ให้ใช้ z + การกสัมพันธการก (genitive): "Śmieję się z dobrego żartu" (ฉันหัวเราะกับมุกตลกดี ๆ) Śmiać się เป็นการณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์ ส่วนรูปการณ์ลักษณะสมบูรณ์ "zaśmiać się" หมายถึงหัวเราะครั้งหนึ่งหรือหลุดหัวเราะออกมา
  • อนาคตกาลแบบการณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์สร้างด้วย będę, będziesz เป็นต้น ตามด้วย się และกริยารูปพื้นฐาน: "będę się śmiać" ส่วนรูปเงื่อนไขสร้างจากต้นคำอดีตกาลบวกคำลงท้าย -by: "śmiałbym się"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ