본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

zapominać

잊다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 잊는다 (현재)
  2. ty 너는 잊는다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잊는다 (현재)
  4. my 우리는 잊는다 (현재)
  5. wy 너희는 잊는다 (현재)
  6. oni / one 그들은 잊는다 (현재)

과거

  1. ja (m / f) 나는 잊었다 / 잊곤 했다 (남성 / 여성)
  2. ty (m / f) 너는 잊었다 / 잊곤 했다 (남성 / 여성)
  3. on 그는 잊었다 / 잊곤 했다
  4. ona 그녀는 잊었다 / 잊곤 했다
  5. ono 그것은 잊었다 / 잊곤 했다
  6. my (mixed / male) 우리는 잊었다 / 잊곤 했다 (혼성 또는 남성 집단)
  7. my (female) 우리는 잊었다 / 잊곤 했다 (여성만의 집단)
  8. wy (mixed / male) 너희는 잊었다 / 잊곤 했다 (혼성 또는 남성 집단)
  9. wy (female) 너희는 잊었다 / 잊곤 했다 (여성만의 집단)
  10. oni 그들은 잊었다 / 잊곤 했다 (혼성 또는 남성 집단)
  11. one 그들은 잊었다 / 잊곤 했다 (여성만의 집단)

미래

  1. ja 나는 잊을 것이다 / 계속 잊을 것이다 (미래)
  2. ty 너는 잊을 것이다 (미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잊을 것이다 (미래)
  4. my 우리는 잊을 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 잊을 것이다 (미래)
  6. oni / one 그들은 잊을 것이다 (미래)

명령법

  1. ty (너) 잊어라 / 계속 잊어라 (주로 nie와 함께 사용)
  2. my (우리) 잊자 / 계속 잊자
  3. wy (너희) 잊어라 / 계속 잊어라
  4. pan / pani (polite) 한 사람에게 하는 공손한 요청: 잊지 마십시오
  5. państwo (polite plural) 여러 사람에게 하는 공손한 요청: 잊지 마십시오

부정문

  1. ja 나는 잊지 않는다
  2. ty 너는 잊지 않는다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잊지 않는다
  4. my 우리는 잊지 않는다
  5. wy 너희는 잊지 않는다
  6. oni / one 그들은 잊지 않는다
  7. ty (imperative) 잊지 마 (단수)
  8. wy (imperative) 잊지 마 (복수)

부정사

  1. bezokolicznik 잊다 (부정사)
  2. rzeczownik odczasownikowy 잊음 (동명사)
  3. imiesłów przysłówkowy 잊으면서 (부사적 분사)

zapominać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Czasem zapominam o kluczach.

    저는 가끔 열쇠를 깜빡합니다.

  2. 현재

    Często zapominam zamknąć okno.

    저는 창문 닫는 것을 자주 잊어버립니다.

  3. 현재

    Moja siostra czasem zapomina o haśle.

    제 언니는 가끔 비밀번호를 잊어버립니다.

  4. 현재

    Czasem zapominamy o czasie, gdy rozmawiamy.

    우리는 이야기하다 보면 가끔 시간 가는 줄 모릅니다.

  5. 과거

    Kiedyś ciągle zapominałam o hasłach.

    저는 예전에 비밀번호를 자꾸 잊어버리곤 했습니다.

  6. 과거

    Gdy byłam mała, zapominałam o zeszycie.

    어렸을 때 저는 공책을 잊어버리곤 했습니다.

  7. 미래

    Będę mniej zapominać, jeśli zapiszę to w kalendarzu.

    달력에 적어 두면 덜 잊어버릴 것입니다.

  8. 명령법

    Nie zapominaj o parasolu, dzisiaj pada.

    우산 잊지 마세요. 오늘 비가 옵니다.

  9. 부정문

    Nie zapominam o urodzinach mamy.

    저는 엄마 생신을 잊지 않습니다.

  10. 부정사

    Nie lubię zapominać o ważnych rzeczach.

    저는 중요한 일을 잊어버리는 것을 좋아하지 않습니다.

알아두세요

  • Zapominać는 불완료상 동사로, "zapominam o kluczach"처럼 습관적이거나 반복적인 망각을 나타냅니다. 한 번 완료된 행위에는 완료상 zapomnieć를 사용하며, "zapomniałam"(나는 잊어버렸다)처럼 말합니다.
  • 자주 쓰는 형태: "zapominać o" + 처소격(예: "zapominam o kluczach"), zapominać + 부정사(예: "zapominam zamknąć okno").
  • 과거 시제는 성별을 표시합니다. 여성은 "zapominałam", 남성은 "zapominałem"이라고 말합니다. 복수: "zapominaliśmy"(혼성 또는 남성 집단), "zapominałyśmy"(여성만의 집단).
  • 불완료상 미래는 "będę zapominać"(또는 "będę zapominał/zapominała")를 사용합니다. 부정할 때는 동사 앞에 nie를 붙입니다: "nie zapominam", "nie zapominaj".
  • 공손한 호칭은 pan/pani와 3인칭 형태를 함께 씁니다: "Czy pan zapomina?" 공손한 요청에는 niech + nie를 사용합니다: "niech pani nie zapomina"(잊지 마십시오), "niech państwo nie zapominają"(여러 사람에게).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.