Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

öppna

öffnen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich öffne (Präsens)
  2. du du öffnest (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie öffnet (Präsens)
  4. vi wir öffnen (Präsens)
  5. ni ihr öffnet / Sie öffnen (Plural oder höflich, Präsens)
  6. de sie öffnen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich öffnete (Vergangenheit)
  2. du du öffnetest (Singular, Vergangenheit)
  3. han/hon er/sie öffnete (Vergangenheit)
  4. vi wir öffneten (Vergangenheit)
  5. ni ihr öffnetet / Sie öffneten (Plural oder höflich, Vergangenheit)
  6. de sie öffneten (Vergangenheit)

Perfekt

  1. jag ich habe geöffnet (Perfekt)
  2. du du hast geöffnet (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat geöffnet (Perfekt)
  4. vi wir haben geöffnet (Perfekt)
  5. ni ihr habt / Sie haben geöffnet (Plural oder höflich, Perfekt)
  6. de sie haben geöffnet (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde öffnen (Zukunft)
  2. du du wirst öffnen (Singular, Zukunft)
  3. han/hon er/sie wird öffnen (Zukunft)
  4. vi wir werden öffnen (Zukunft)
  5. ni ihr werdet / Sie werden öffnen (Plural oder höflich, Zukunft)
  6. de sie werden öffnen (Zukunft)

Konditional

  1. jag ich würde öffnen (Konditional)
  2. du du würdest öffnen (Singular, Konditional)
  3. han/hon er/sie würde öffnen (Konditional)
  4. vi wir würden öffnen (Konditional)
  5. ni ihr würdet / Sie würden öffnen (Plural oder höflich, Konditional)
  6. de sie würden öffnen (Konditional)

Imperativ

  1. du Öffne die Tür! (an eine Person)
  2. ni Öffnet die Fenster! (an mehrere Personen)
  3. vi Lass uns das Geschenk öffnen.
  4. artig fråga Kannst du bitte die Tür öffnen? (höfliche Bitte)
  5. artig fråga, mer formell Könntest du das Fenster öffnen? (höflichere Bitte)

Verneinend

  1. presens ich öffne nicht (Präsens, verneint)
  2. preteritum ich öffnete nicht (Vergangenheit, verneint)
  3. perfekt ich habe nicht geöffnet (Perfekt, verneint)
  4. futurum ich werde nicht öffnen (Zukunft, verneint)
  5. imperativ Öffne es jetzt nicht. (verneinter Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitiv öffnen (Infinitiv)
  2. infinitiv med att zu öffnen (Infinitiv mit att)
  3. supinum geöffnet (Supinum, nach har oder hade)
  4. passiv geöffnet werden (Passiv-Infinitiv)
  5. perfekt particip geöffnet (Partizip Perfekt, bei einem en-Wort)

So verwendest du öppna

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag öppnar fönstret på morgonen.

    Ich öffne morgens das Fenster.

  2. Vergangenheit

    Igår öppnade jag ett paket.

    Gestern habe ich ein Paket geöffnet.

  3. Perfekt

    Jag har öppnat dörren för gästerna.

    Ich habe den Gästen die Tür geöffnet.

  4. Zukunft

    Jag ska öppna butiken klockan nio.

    Ich werde den Laden um neun Uhr öffnen.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna öppna fönstret.

    Ich würde gern das Fenster öffnen.

  6. Imperativ

    Kan du öppna dörren, tack?

    Kannst du bitte die Tür öffnen?

  7. Verneinend

    Jag öppnar inte lådan nu.

    Ich öffne die Schachtel jetzt nicht.

  8. Infinitiv

    Jag vill öppna ett bankkonto.

    Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.

Gut zu wissen

  • Öppna ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1. Seine Stammformen sind öppna (Infinitiv), öppnar (Präsens), öppnade (Vergangenheit) und öppnat (Supinum, nach har verwendet).
  • Schwedische Verben ändern sich nicht nach der Person. Jag öppnar, du öppnar und de öppnar verwenden alle dieselbe Form, öppnar.
  • Der Imperativ ist gleich dem Infinitiv: Öppna dörren! Füge tack hinzu oder formuliere eine Bitte wie Kan du öppna dörren?, um höflich zu klingen.
  • Öppna wird mit Objekt (Jag öppnar fönstret) und ohne Objekt (Butiken öppnar nio) verwendet. Verwechsle das Verb öppnar nicht mit dem Adjektiv öppen oder öppet, wie in Dörren är öppen.
  • In der Verneinung steht inte im Hauptsatz nach dem Verb: Jag öppnar inte lådan. Im Perfekt steht es nach har: Jag har inte öppnat den.
  • Verwende ska öppna für Pläne und Absichten. Skulle öppna wird für höfliche Wünsche und Möglichkeiten verwendet, zum Beispiel Jag skulle gärna öppna fönstret.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.