Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

ställa

stellen; (etwas) hinstellen, aufstellen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich stelle / stelle gerade (Präsens)
  2. du du stellst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er stellt (Präsens); hon ställer = sie stellt
  4. vi wir stellen (Präsens)
  5. ni ihr stellt / Sie stellen (Plural oder höflich, Präsens)
  6. de sie stellen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich stellte (Präteritum)
  2. du du stelltest (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er stellte (Präteritum); hon ställde = sie stellte
  4. vi wir stellten (Präteritum)
  5. ni ihr stelltet / Sie stellten (Plural oder höflich, Präteritum)
  6. de sie stellten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gestellt (Perfekt)
  2. du du hast gestellt (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er hat gestellt (Perfekt); hon har ställt = sie hat gestellt
  4. vi wir haben gestellt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gestellt / Sie haben gestellt (Plural oder höflich, Perfekt)
  6. de sie haben gestellt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde stellen (Futur)
  2. du du wirst stellen (Singular, Futur)
  3. han/hon er wird stellen (Futur); hon ska ställa = sie wird stellen
  4. vi wir werden stellen (Futur)
  5. ni ihr werdet stellen / Sie werden stellen (Plural oder höflich, Futur)
  6. de sie werden stellen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde stellen (Konditional)
  2. du du würdest stellen (Singular, Konditional)
  3. han/hon er würde stellen (Konditional); hon skulle ställa = sie würde stellen
  4. vi wir würden stellen (Konditional)
  5. ni ihr würdet stellen / Sie würden stellen (Plural oder höflich, Konditional)
  6. de sie würden stellen (Konditional)

Imperativ

  1. du / ni Stell es hin! / Stellt es hin! (Imperativ, Singular oder Plural)
  2. vi Lass uns stellen / Lasst uns stellen (Vorschlag)
  3. artig fråga Kannst du das hinstellen? (höfliche Bitte)
  4. extra artig fråga Könntest du das hinstellen? (sehr höfliche Bitte)

Verneinend

  1. presens ich stelle nicht (verneintes Präsens)
  2. imperfekt ich stellte nicht (verneintes Präteritum)
  3. perfekt ich habe nicht gestellt (verneintes Perfekt)
  4. futurum ich werde nicht stellen (verneintes Futur)
  5. imperativ Stell nicht hin (verneinter Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitiv stellen (Grundform)
  2. att-infinitiv zu stellen (mit dem Infinitivmarker)
  3. supinum gestellt (nach har/hade)
  4. perfekt particip (en) gestellt (bei en-Wörtern)
  5. perfekt particip (ett) gestellt (bei ett-Wörtern)
  6. perfekt particip (plural) gestellt (Plural oder bestimmte Form)

So verwendest du ställa

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag ställer vasen på bordet.

    Ich stelle die Vase auf den Tisch.

  2. Vergangenheit

    Igår ställde jag cykeln i garaget.

    Gestern habe ich das Fahrrad in die Garage gestellt.

  3. Perfekt

    Jag har ställt flaskorna i kylen.

    Ich habe die Flaschen in den Kühlschrank gestellt.

  4. Zukunft

    Jag ska ställa stolen vid fönstret.

    Ich werde den Stuhl ans Fenster stellen.

  5. Imperativ

    Ställ väskan här, tack.

    Stell die Tasche bitte hierhin.

  6. Verneinend

    Jag ställer inte skorna på mattan.

    Ich stelle die Schuhe nicht auf den Teppich.

  7. Konditional

    Jag skulle ställa lampan där borta.

    Ich würde die Lampe dort drüben hinstellen.

  8. Infinitiv

    Jag vill ställa blommorna i fönstret.

    Ich möchte die Blumen ins Fenster stellen.

  9. Präsens

    Kan du ställa glasen på hyllan?

    Kannst du die Gläser ins Regal stellen?

  10. Präsens

    Jag ställer in klockan på sju.

    Ich stelle den Wecker auf sieben.

  11. Präsens

    Får jag ställa en fråga?

    Darf ich eine Frage stellen?

  12. Präsens

    Jag ställer mig i kön.

    Ich stelle mich in die Schlange.

Gut zu wissen

  • Ställa ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 2: "ställa – ställer – ställde – ställt". Der Stamm ist „ställ“, der zugleich der Imperativ ist: "Ställ!". Die Präsensform „ställer“ ist für alle Personen gleich.
  • Ställa bedeutet meist, etwas aufrecht oder stehend hinzustellen: "Jag ställer vasen på bordet." Für flache Gegenstände verwendet das Schwedische oft lägga; für Sitzen oder Befestigen sätta.
  • Partikeln verändern die Bedeutung: "ställa in" bedeutet einstellen oder anpassen, wie in "Jag ställer in klockan på sju." "Ställa en fråga" bedeutet eine Frage stellen: "Får jag ställa en fråga?"
  • Das reflexive "ställa sig" bedeutet, sich irgendwohin zu stellen: "Jag ställer mig i kön." Das Pronomen richtet sich nach dem Subjekt: „mig, dig, sig, oss, er, sig“.
  • Futur: "ska ställa" ist für Pläne üblich, "kommer att ställa" ist ebenfalls möglich. Perfekt: "har ställt", mit dem Supinum "ställt". Höfliche Bitten verwenden oft "Kan du ställa …?" oder "Skulle du kunna ställa …?".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.